Substantial — Spilled Milk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spilled Milk" de Substantial.
Letra
Man it’s hard when you see more bills than checks
That’s why I push an XB for wheels, no Lex
While I write day and night just to deal with stress
Walk these DMV streets like I’m still the best
Even though I got an overdrawn account waiting on collb money
Frontin ass promoters refusing to ask for me State trooper tailing me, creeping in back of me Traffic violation they call in the calvary
Shit ain’t adding up and you don’t need a math degree
I’m here laughing at shit that really ain’t that funny
But eh man, life ain’t perfect
Made something of myself with next to nothing to work with
And found my purpose, while looking for answers
Wife looking for purses, baby looking for pampers
Got me looking for paper to feed our needs and our wants
So a slice won’t due, when you’re in need of a chunk
Of the proverbial pie, so when shit try to halt
This descendant of go-getters ‘bout to get some results
So those pennies for thoughts can add up when you get on your grind
Especially when you got a lot of shit on your mind, I’m saying…
HOOK
It’s no use crying over spilled milk (Yeah!)
Big deal if you fall you can still help (Yeah!)
Son I’ma stick to laughing to keep from crying (Yeah!)
I’ma stick to living to keep from dying (Yeah!)
No time for quitting I keep climbing (Yeah!)
In my darkest hour I keep shining (Yeah!)
Even when sunset he keep rising (Yeah!)
Pick myself up shake it off and keep grinding (Yeah!)
Til I take these coals and make diamonds (Yeah!)
Always make the best of the situation that I’m in! (Yeah!)
Fuck a plan B if plan A is win, you can quote me God
With the mic, stage, or pen… I am going hard
While my friends took a break, I was taking chances
Labels feeling the kid, now and try to take advantage
Every other week of the month I’m like damn this
Starving and bamas is trying to feed me canned shit
I know I’m hungry, okay more like famished
But I done seen things that’ll make a grown man cringe
But I still will heal with no bandage
Found away to still paint pictures with no canvas
But I’ma manage 'cause challenge I’m use to.
Got every single reason to fail… I refuse to With little promo, no investments, and skeptics
Can make this road to success shit hectic.
The way I’m barely eating man I should be anorexic
Everything’s backwards, I ain’t even dyslexic
Check it, I’ve tried what other people suggested
But being anything other than me’s out of the question
Found a way to win when others didn’t expect it Underdog champ of the decade, respect it! (Yeah!)
HOOK (x 2)
Tradução da letra
É difícil ver mais notas do que cheques.
É por isso que carrego um XB por rodas, não Lex.
Enquanto escrevo dia e noite só para lidar com o stress
Anda pelas ruas da DGV como se eu ainda fosse o melhor
Apesar de ter uma conta a descoberto à espera do dinheiro do collb.
Os promotores do Frontin recusam-se a pedir-me que o Polícia Estadual me siga, a rastejar atrás da minha violação de trânsito, chamam-me no Calvário.
As coisas não batem certo e tu não precisas de um diploma de matemática.
Estou aqui a rir-me de merdas que não são assim tão engraçadas.
Mas a vida não é perfeita
Fiz algo de mim com quase nada para trabalhar
E encontrei o meu propósito, enquanto procurava respostas
Mulher à procura de bolsas, bebé à procura de mamadeiras
Pus - me à procura de papel para alimentar as nossas necessidades e os nossos desejos.
Para que uma fatia não chegue, quando precisares de um pedaço
Da proverbial tarte, por isso quando a merda tentar parar
Este descendente de go-getters está prestes a obter alguns resultados.
Para que esses centavos para pensamentos possam somar-se quando você começa a trabalhar
Especialmente quando tens muita merda na cabeça.…
GANCHO
Não vale a pena chorar por causa do leite derramado.)
Grande coisa se você cair você ainda pode ajudar (Yeah!)
Filho, vou continuar a rir para não chorar.)
Vou continuar a viver para não morrer.)
Não há tempo para desistir continuo a subir (Sim!)
Na minha hora mais escura eu continuo brilhando (Yeah!)
Mesmo quando o pôr-do-sol ele continua a levantar-se (sim!)
Levanta-te, sacode-o e continua a moer.)
Até eu pegar nestas brasas e fazer diamantes (Sim!)
Tira sempre o melhor partido da situação em que estou! (Yeah!)
Que se lixe o plano B Se o plano A é ganhar, podes citar-me Deus.
Com o microfone, o palco ou a caneta ...
Enquanto os meus amigos faziam uma pausa, eu corria riscos.
Rótulos sentindo a criança, agora e tentar aproveitar
A cada duas semanas do mês, fico assim.
Esfomeado e o bamas está a tentar dar-me comida enlatada.
Eu sei que estou com fome, está bem?
Mas eu vi coisas que vão fazer um homem adulto encolher-se.
Mas ainda vou sarar sem ligaduras.
Encontrado afastado para pintar ainda imagens sem tela
Mas vou-me desenrascar porque estou habituado a um desafio.
Tenho todas as razões para falhar... recuso-me a fazê-lo com uma pequena promoção, sem investimentos, e cépticos.
Pode tornar esta estrada para o sucesso agitada.
Da maneira que mal como o homem, devia ser anoréxica.
Está tudo ao contrário, nem sequer sou disléxico.
Já tentei o que as outras pessoas sugeriram.
Mas ser outra coisa além de mim está fora de questão.
Encontrei uma maneira de ganhar quando os outros não esperavam que fosse o campeão da década, respeita-o! (Yeah!)
Gancho (x 2)