Substantial — No Turning Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Turning Back" de Substantial.
Letra
In my rearview, fast living & fast women
That I went thru like underwear & dirty linens
I adhered to the ways of a playa, wanna pimping
Breaking curfews and hearts, spilt’em like partitions
I know… so cold…
Taught to never love’em, yet we act like hoes
See I chose… to grow…
But if I stayed the same would more records be sold (hmmm)
They love it when you don’t love’em & abuse’em
Like when you fuck’em and dump’em its just amusement
Sick to me you get more publicity when you’re coonin'
Yet question your authenticity when your judgement is prudent
That’s that bullshit… I’m past that
Just watch’em how they bend and run quicker than half backs
Y’all would make your ass clap for a check from ASCAP
‘Til your ass capped, never me dog can have that! There is…
HOOK
No turning back today
Never backwards, forward we go Go… go… go… gone!
Onward, Upwards
Why look back, my bags packed
Thought I was nuts but when I try to dip… they on the sack
I hush the fuss, watch my six, know the time
My hats off to haters while staying on they mind
My crime is trying to grow while stay true
While they rather love those selling them short. Disgraceful
They telling tall tales, them stories ain’t you
Keep building like I own it, plenty walls to break through
And I can’t stop they can’t hold me But people talk like they know me But they so weak they don’t know themselves
Trying to confine me to their hell
But um… I ain’t dumbing down to make you feel comfortable
And I ain’t slowing down so you can catch up my dude
You live for the lie you don’t really want the truth
I don’t change for fear my dear, nor a buck two… or a G or 3
HOOK
My friend… is sadly long gone
I wish… we could make some songs
Or hit… the town and break bread
For kicks… I’m here missing you instead
Watching these clowns bite your style and use your image
Meanwhile they barely gave you your props when you were living
I doubt your family’s getting a check it got me livid
Mispronounce your name then act like they knew what you intended
This isn’t for the authentic it’s meant for the hypocritical
Who diss the dude who spit for you in since the very beginning
Though our bond fractured, was still sought after
They want more classics, I want more laughter
And I could hit them with unreleased material
Since your so-called fans think my solo work is trivial
Unless it’s me & you but where’s the honor in that
When most of it was subpar or we thought it was wack
Probably be overjoyed if I bought a few tracks
You didn’t finished then distribute them all over the map
That’s what they’re hoping but I’ll never fuck you over like that
I’ll forever honor your memory but there’s no turning back
HOOK
Tradução da letra
No meu retrovisor, mulheres rápidas e rápidas
Que fui através de roupa interior e roupa suja
Aderi aos costumes de uma playa, quero chular
Quebrando o toque de recolher e corações, derramando-os como partições
Eu sei ... tão frio.…
Ensinaram-nos a nunca amá-los, mas agimos como putas.
Eu escolhi ... crescer.…
Mas se eu ficasse o mesmo mais discos seriam vendidos (hmmm)
Eles adoram quando você não os ama e abusam deles
Como quando os fodemos e os largamos É só diversão.
Doente para mim você tem mais Publicidade quando você está coonin'
No entanto, questiona a tua autenticidade quando o Teu julgamento é prudente.
Isso é treta, já ultrapassei isso.
Vê como se dobram e correm mais rápido que metade das costas.
Vocês fariam o vosso rabo bater palmas para um cheque de ASCAP
Até que o teu cu seja tapado, nunca o meu cão pode ter isso! Há…
GANCHO
Não há volta hoje
Nunca para trás, para a frente vamos ... vamos ... vamos ... vamos!
Para A Frente, Para Cima
Olha para trás, as minhas malas estão prontas.
Pensei que estava louco, mas quando tento mergulhar ... eles estão na cama.
Eu abafo a confusão, vigio as minhas seis, sei as horas
Os meus chapéus para os que odeiam enquanto se mantêm na mente deles
O meu crime é tentar crescer enquanto se mantém verdadeiro.
Enquanto eles adoram aqueles que os vendem por pouco. Vergonhoso
Eles contam histórias, essas histórias não és tu
Continua a construir como se fosse meu, muitas paredes para atravessar.
E eu não consigo parar eles não me podem abraçar mas as pessoas falam como se me conhecessem mas eles são tão fracos que não se conhecem a si mesmos
Tentando confinar - me ao inferno deles
Mas não estou a fazer-te sentir confortável.
E não vou abrandar para que possas apanhar o meu amigo
Vives pela mentira, não queres a verdade.
Eu não mudo por medo, minha querida, nem um dólar dois ... ou um G ou três
GANCHO
O meu amigo... desapareceu há muito tempo.
Quem me dera que pudéssemos fazer algumas canções.
Ou bater ... na cidade e partir pão
Por gozo, estou aqui com saudades tuas.
Ver estes palhaços morderem o teu estilo e usarem a tua imagem
Entretanto, mal te deram os adereços quando estavas a viver.
Duvido que a tua família esteja a receber um cheque que me deixou furiosa.
Pronuncia mal o teu nome e age como se soubessem o que querias.
Isto não é para os autênticos, é para os hipócritas.
Quem é o tipo que cuspiu por ti desde o início?
Embora a nossa ligação fracturada, ainda era procurada
Eles querem mais clássicos, eu quero mais risos.
E podia atingi-los com material não lançado.
Já que os teus supostos fãs acham que o meu trabalho a solo é trivial
A não ser que seja eu e tu, mas onde está a honra nisso?
Quando a maior parte ERA subapar ou pensávamos que era uma loucura.
Provavelmente ficaria muito feliz se comprasse algumas faixas.
Você não terminou então distribui-los por todo o mapa
É o que eles esperam, mas nunca te vou lixar assim.
Honrarei para sempre a tua memória, mas não há volta a dar.
GANCHO