Substantial — MLK (Dream Big) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "MLK (Dream Big)" de Substantial.
Letra
HOOK
Back stateside on MLK riding
Low in the whip look like no one’s driving (Repeat 3x)
(Substantial)
Whether 395 or 704
Dream big baby stay steady on course
VERSE 1 (See King)
I grace these peasants with my presence King Martin Luther,
The streets with his namesakes the perfect place to find a shooter
A civil rights mover turning left up in a Cougar,
Watching the revolution on TVs took by a looter
On fire like H Street, tongue twerks on a break beat,
History maker tell spectator to take seat
Enjoy the experience of this social experiment,
Send shots at Cyclops; close the eye on the pyramid
I’m too dope it’s no legalizing this lyricist,
Father MC and your baby mother’s the surrogate
Hip Hop’s in my heritage, save it from the culture vultures and
The poet poachers, still not a player though I’m dressing like the coaches
Most of us fell victim, to well-placed pitfalls got my dawgs in the system
The chocolate city now suffers from vitiligo,
The dream died on that balcony pray it wakes up tomorrow
HOOK
VERSE 2 (Substantial)
Mike King like the minister’s initial name
Fighting imprisonment and those with wicked aims
Who administer pain, but we navigate the baddest fate
Like our ancestors did use our head to carry weight
Many chose to move it so now they facing the music
Misguided warriors can’t find their place amongst the movement
So you know the guns stay shooting ‘cause the streets blind niggas
don’t see their a budding Nobel Peace Prize Winner
Tryna' eat my dinner like what’s mine is yours…
Really what’s mine is ours, need to combine our power
Why shine for hours we can reflect eternally
For y’all to take me seriously, they’d have to murder me No respect like the mascot in gold & burgundy
But certainly spitters this ill belong in infirmaries
Still dreaming temporary setbacks be deferring me But my Corretta know betta she ride for eternity
HOOK
(See King)
Lost my sight at the podium, blinded by diabetes
A diet with too much sodium still writing this opium
Claim country in crisis gain control of petroleum
Dreamt big as a kid, grew to be a custodian
Mass media frenzy, beamers Benzes and Bentleys
Before we party’d with panthers but now the venue is empty
Still penny pinching while the devil’s Willie lynching,
Guess my brother was too poor to pay attention… Overstand!
(Substantial)
Baby soldiers taken over never be an older man
Ain’t playing with a full deck, no one there to hold their hand
So they hold the steel like they wielding the wrath of God
Hoping for a deal for their skill as a rapping God
…Hoping to give them chills with their catalog
Or hoop dreaming ‘cause they got skills with a basketball
But once they’re at the mall speaking to and for the people
Will you follow like sheep do or take a stance against evil while we’re…
HOOK
Tradução da letra
GANCHO
Back stateside on MLK riding
Low in the whip look like no one's driving (Repeat 3x)
(Substancial)
395 ou 704
Dream big baby stay steady on course
Verso 1)
Agracio estes camponeses com a minha presença O Rei Martinho Lutero,
As ruas com os seus nomes são o lugar perfeito para encontrar um atirador.
Um movedor de direitos civis a virar à esquerda numa puma,
Ver a revolução nas TVs levada por um saqueador
Em chamas como a Rua H, a língua treme num intervalo,
O criador de história diz ao espectador para se sentar.
Aproveite a experiência desta experiência social,
Manda tiros ao Ciclope; fecha os olhos na pirâmide
Não é legalizar este letrista.,
O padre MC e a tua mãe bebé são os substitutos.
O Hip Hop está na minha herança, salva-o dos abutres da cultura e
Os poet poachers, ainda não sou um jogador embora me vista como os treinadores
A maioria de nós foi vítima, de armadilhas bem posicionadas, apanhou os meus caninos no sistema.
A cidade do chocolate agora sofre de vitiligo,
O sonho morreu naquela varanda. reza para que acorde amanhã.
GANCHO
Versículo 2 (substancial))
Mike King como o nome inicial do Ministro
Lutar contra a prisão e aqueles com fins perversos
Que administram a dor, mas nós navegamos o pior destino
Como os nossos antepassados usaram a cabeça para carregar peso.
Muitos optaram por movê-lo então agora eles enfrentam a música
Guerreiros desorientados não conseguem encontrar o seu lugar entre o movimento.
Então sabes que as armas continuam a disparar porque os negros cegos das ruas
não vêem o vencedor do Prémio Nobel da Paz
Come o meu jantar como se o que é meu fosse teu…
O que é meu é nosso, precisamos de combinar o nosso poder.
Por que brilhar por horas podemos refletir eternamente
Para me levarem a sério, teriam de me matar sem respeito como a mascote em gold & burgundy.
Mas certamente que os cuspidores desta doença pertencem a enfermarias.
Continuo a sonhar que contratempos temporários me atrasam, mas a minha correta sabe que ela cavalga para a eternidade.
GANCHO
(Ver Rei))
Perdi a visão no pódio, cego pela diabetes.
Uma dieta com muito sódio ainda a escrever este ópio.
País de crédito em crise ganhar o controle do petróleo
Sonhava grande quando era criança, tornou-se um zelador.
Frenesim dos meios de comunicação, benzodiazepinas e Bentleys
Antes de nos divertirmos com os panthers, mas agora o local está vazio.
Ainda a roubar enquanto o Willie do diabo linchava,
Acho que o meu irmão era demasiado pobre para prestar atenção.
(Substancial)
Os Baby-soldiers nunca serão mais velhos.
Não estou a brincar com um baralho cheio, ninguém lá para segurar a mão
Então eles seguram o aço como se exercessem a ira de Deus
Esperando um acordo pela sua habilidade como um Deus rapping
... Esperando dar-lhes arrepios com o seu catálogo
Ou sonhar com arcos porque eles têm habilidades com uma bola de basquete
Mas quando estão no centro comercial a falar com e para as pessoas
Seguirás como as ovelhas ou tomarás uma posição contra o mal enquanto estivermos…
GANCHO