Subsonica — Licantropia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Licantropia" de Subsonica.
Letra
Il tramonto sul discount
ha il suo picco di poesia
lo fotografo per te che non sei mai stata mia
ora sei nostalgia
e appanni le finestre col respiro
e c'è una luna elettrica
c'è la mia licantropia
desideri e voluttà
su questa periferia
ora sei nostalgia
appanni le finestre col respiro
ora sei nostalgia
azzanni queste stanze coi ricordi
correre di sera ed esser parte del buio
e ancora correre invisibili tra siepi incolte e cartelloni, tacchi in controluce
tra motori fermi ad aspettare
un giro in paradiso tra parcheggi, fabbriche e goldoni,
lampade di chioschi che ora friggono e il buio intorno
pugni in faccia tra ubriachi sono vetri che volano
e volano i pensieri che trattengo qui nei miei polmoni
correre tra fango e piscio fino a farli ritornare buoni
ora sei nostalgia
appanni le finestre col respiro
ora sei nostalgia
azzanni queste stanze coi ricordi
Tradução da letra
O pôr-do-sol com desconto
tem o seu pico de poesia
Eu fotografo-te que nunca foste meu.
agora estás a ansiar
e manchar as janelas com a tua respiração
e há uma lua elétrica
ali está a minha licantropia.
desejos e voluptuosidade
neste subúrbio
agora estás a ansiar
manchar as janelas com a tua respiração
agora estás a ansiar
queimem estes quartos com memórias
correndo à noite e fazendo parte da escuridão
e ainda correndo invisível entre sebes e outdoors incultos, saltos na luz traseira
entre os motores ainda à espera
um passeio pelo paraíso entre parques de estacionamento, fábricas e goldoni,
lâmpadas de quiosques que agora fritam e a escuridão à volta
socos na cara entre bêbados são óculos voando
e os pensamentos que eu tenho aqui nos meus pulmões voam
corre entre lama e mijo até ficarem bons de novo.
agora estás a ansiar
manchar as janelas com a tua respiração
agora estás a ansiar
queimem estes quartos com memórias