Subsonica — Il Cielo Su Torino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Cielo Su Torino" de Subsonica.
Letra
Per tutto il tempo che ci èsempre stato negato
che per averlo abbiamo spesso rapinato
per le mie dita nella tua bocca per la tua saliva
per le tue mani
per il mio tempo che nei tuoi occhi èimprigionato
per l’innocenza che cade sempre e solo a lato
per i sussuri mischiati con le nostre grida
ed i silenzi
per il tuo amore che èin tutto ciòche gira intorno
acquista un senso questa cittàe il suo movimento
fatto di vite vissute piano sullo sfondo
Un altro giorno un’altra ora ed un momento
dentro l’aria sporca il tuo sorriso controvento
il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento
il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
dentro l’aria sporca il tuo sorriso controvento
il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
tu sei come me Per questa rabbia che in punta al mio palato sfiora
la nuditàdella tua intelligenza e ancora
per il tuo corpo altare ed unica dimora
ti sto cercando
per ritrovare tutto il possibile del mondo
ora e dovunque per spingere sempre piùa fondo
senza pensare senza timori nèdomani
tra queste mani
Un altro giorno un’altra ora ed un momento
dentro l’aria sporca il tuo sorriso controvento
il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento
il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
dentro l’aria sporca il tuo sorriso controvento
il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento
il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
dentro l’aria sporca il tuo sorriso controvento
il cielo su Torino sembra muoversi al tuo fianco
tu sei come me Un altro giorno un’altra ora ed un momento
perso nei miei sogni con lo stesso smarrimento
il cielo su Torino sembra ridere al tuo fianco
tu
Tradução da letra
Por todo o tempo sempre fomos negados
que por tê-lo roubado muitas vezes
pelos meus dedos na tua boca pela tua saliva
para as tuas mãos
pelo meu tempo que nos teus olhos está impresso
pela inocência que cai sempre e só para o lado
pois os sussurros misturados com os nossos gritos
e os silêncios
pois o teu amor é tudo o que gira em torno
compre um sentido esta cidade e o seu movimento
feito de vidas vivia no fundo
Mais um dia mais uma hora e um momento
dentro do ar sujo o teu sorriso contra o vento
o céu sobre Turim parece mover - se ao teu lado
és como eu mais um dia mais uma hora e um momento
perdido nos meus sonhos com a mesma perplexidade
o céu sobre Turim parece rir do teu lado
és como eu mais um dia mais uma hora e um momento
dentro do ar sujo o teu sorriso contra o vento
o céu sobre Turim parece mover - se ao teu lado
tu és como eu por esta raiva que dá para os meus toques no palato.
a nudez da sua inteligência e ainda
para o teu corpo altar e única morada
Estou à tua procura.
encontrar tudo o que é possível no mundo
agora e em todo o lado para empurrar cada vez mais fundo
sem pensar sem medos nedomani
entre estas mãos
Mais um dia mais uma hora e um momento
dentro do ar sujo o teu sorriso contra o vento
o céu sobre Turim parece mover - se ao teu lado
és como eu mais um dia mais uma hora e um momento
perdido nos meus sonhos com a mesma perplexidade
o céu sobre Turim parece rir do teu lado
és como eu mais um dia mais uma hora e um momento
dentro do ar sujo o teu sorriso contra o vento
o céu sobre Turim parece mover - se ao teu lado
és como eu mais um dia mais uma hora e um momento
perdido nos meus sonhos com a mesma perplexidade
o céu sobre Turim parece rir do teu lado
és como eu mais um dia mais uma hora e um momento
dentro do ar sujo o teu sorriso contra o vento
o céu sobre Turim parece mover - se ao teu lado
és como eu mais um dia mais uma hora e um momento
perdido nos meus sonhos com a mesma perplexidade
o céu sobre Turim parece rir do teu lado
você