Subsonica — Coriandoli A Natale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coriandoli A Natale" de Subsonica.
Letra
E' inutile sai,
il male che fa il peso di un bacio.
L’hai dato soltanto
perchèeri da solo.
La colpa dov'è?!
Qua intorno non c'è
Sai dirmi tu dov'è?!
In un giorno che piove
Un giorno che tu ti senti inutile
Coriandoli a natale
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
Ma scometto che poi.
Tu te ne andrai
E' semplice ma.
ma non dire che
la vita ti prende
soltanto alle spalle.
Ti ha preso in un giorno in cui ti senti inutile.
Coriandoli a Natale
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
In un giorno che
ti senti inutile
Coriandoli a Natale
Ma scommetto che poi.
Tu te ne andrai
E' inutile sai
il male che fa il peso di un bacio
dato soltanto
che eri da solo
Coriandoli a Natale
Ed ancora troppo
troppo stanco per ricominciare.
Ma scometto che poi…
Tu te ne andrai
Tu te ne andrai
Tu te ne andrai…
(Grazie a gunnm, toaster per questo testo)
Tradução da letra
É inútil.,
o mal que faz o peso de um beijo.
Só o deste.
porque estás sozinho.
Onde está a culpa?!
Não há lugar por aqui.
Pode dizer-me onde ele está?!
Num dia chuvoso
Um dia em que te sentes inútil
Confetes no Natal
E ainda demasiado
demasiado cansado para recomeçar.
Mas espero isso mais tarde.
Vais-te embora.
É simples, mas ...
mas não digas isso.
a vida leva-te
atras.
Ele levou-te num dia em que te sentes inútil.
Confetes no Natal
E ainda demasiado
demasiado cansado para recomeçar.
E ainda demasiado
demasiado cansado para recomeçar.
Num dia que
sentes-te inútil.
Confetes no Natal
Mas aposto que sim.
Vais-te embora.
É inútil.
o mal que faz o peso de um beijo
apenas indicado
que estavas sozinho
Confetes no Natal
E ainda demasiado
demasiado cansado para recomeçar.
Mas espero que sim.…
Vais-te embora.
Vais-te embora.
Vais-te embora.…
(Agradecimentos a gunnm, Torradeira por este texto)