Subsonica — Alba A Quattro Corsie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alba A Quattro Corsie" de Subsonica.
Letra
Come bagliori residui in un fondo d’oceano
dentro i ricordi annegare in un tempo che non c'èpiù,
con il coraggio di chi non ha nulla da perdere,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Come abbaglianti meduse in un fondo d’oceano
scie di pensieri su quello che èstato, su ciòche sarà.
Luce di quasi mattino in gocce di nuvole,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Come se il sonno potesse impedirti di fingere,
come se tutto potesse ad un tratto rivivere.
Guardo i tuoi occhi socchiusi ed ho voglia di piangere,
scendono in gola la pioggia l’asfalto la polvere.
Come bagliori residui in un fondo d’oceano
dentro i ricordi annegare in un tempo che non c'èpiù,
vedo gli errori che non ha piùsenso ripetere,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Prima di andare, prima di andare, prima di andare
senza voltarsi più.
Come abbaglianti meduse in un fondo d’oceano
scie di pensieri su quello che lascio, su ciòche sarà,
luce di quasi mattino in gocce di nuvole,
sento l’odore di asfalto di pioggia di polvere.
Prima di andare, prima di andare, prima di andare…
Tradução da letra
Como o brilho residual no fundo do oceano
dentro das memórias afogam-se num tempo que não há mais,
com a coragem daqueles que nada têm a perder,
Sinto o cheiro do asfalto da chuva de pó.
Como medusas deslumbrantes no fundo do oceano
pensamentos sobre o que foi, o que será.
Quase de manhã luz em gotas de nuvens,
Sinto o cheiro do asfalto da chuva de pó.
Como se o sono te impedisse de fingir,
como se tudo pudesse reviver de repente.
Olho para os teus olhos entreabertos e quero chorar,
pela garganta abaixo a chuva o asfalto a poeira.
Como o brilho residual no fundo do oceano
dentro das memórias afogam-se num tempo que não há mais,
Vejo os erros que já não fazem sentido repetir,
Sinto o cheiro do asfalto da chuva de pó.
Antes de ires, antes de ires, antes de ires
chega de virar.
Como medusas deslumbrantes no fundo do oceano
traços de pensamentos sobre o que deixo, sobre o que será,
quase de manhã luz em gotas de nuvens,
Sinto o cheiro do asfalto da chuva de pó.
Antes de ires, antes de ires, antes de ires…