Sublime — Raleigh Soliloquy Pt. II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raleigh Soliloquy Pt. II" de Sublime.
Letra
«You went for line drawings and you fucked up you fuckin' idiot
You brain-washed yourself you mother fuckin' stupid cock suckers,
because you never studied your Holy Homework. That’s two capital H’s there,
all the rest are lower case in any fuckin' case. Supreme Court,
you are not the fucking Supreme Court of anything, except Hell!
For the next ten-thousand years you will shovel your shit and eat it,
because you’re on repeat mother fucker. It just started backwards and you
can’t do a fuckin' thing about it. The public are gonna take back every fuckin'
thing that you took away from them you mother fucker.»
«Raleigh.»
«Yes.»
«This is the deal.»
«Yes, what is the deal?»
«You either cool it down right now…»
«Or you’re gonna fuckin die!»
«…you'er outta here.»
«Oh, your gonna put me out? Well I ain’t leavin' mother fucker. Now what are
you gonna do, what are you gonna do to this little kid? Eh?»
«You're gonna go to the psyche ward.»
«Well good, that’s where I wanna go.»
«Yeah, you’re gonna be right there. So you better cool it down. You better cool
it down right now. I don’t want to hear anything else out of this room or you
are gonna go to the psyche ward. This is your last opportunity.»
«Yeah, OK, get it. Let’s go.»
«Shut your fuckin' mouth.»
«Alright.»
«And don’t make any more waves in the house. Otherwise you’re going to the
psyche ward.»
«Well, that’s exactly what I’m gonna do, I’m gonna go to the psyche ward and so
I’m gonna shoot my fuckin' mouth off, so get out of here. You’re cutting into
my commercial.»
«You understand?»
«I'm making a fuckin' commercial; I’m a businessman! Get out of here!
You’re trying to get in on this fuckin' thing; you ain’t no star, asshole,
your just a fuckin' errand boy.»
«You're the craziest son of a bitch I ever…»
«Exactly. I’m an American!»
«This is the last warning, Raleigh.»
«Good, shut up!»
«Anymore out of you and you’re going to the psyche ward.»
«See, you lie. You don’t eat your feedback.»
«You need to understand that, as long as you understand that, that’s the rules
Raleigh.»
«Whoever comes in this fuckin' room, I’m gonna kill em! That’s what I gonna do.»
«Oh are ya? I’m in your room Raleigh.»
«Well you’ve come in against… this is my room»
«I'm in your room, I’m in your room, I’m in your room.»
«Back out, back out, back out. Words don’t bother me man, actions do.»
«Let's do it, go for it dude.»
«Well if you come at me you’re gonna fuckin' die!»
«Go for it.»
«I ain’t going for nothing, you fuckin' reach for me and I’m gonna take your
arm off.»
«Come on. Come on!»
«I ain’t comin', you come.»
«Cool it Raleigh. You understand that? You got it? Either you cool it or you’re
out of here, that’s the only choice you have.»
«Try it.»
«You're gone dude.»
«Who's gonna enforce it? Call the cops mutherfucker! Call the cops.»
«You got witnesses right now?»
«No witnesses, call the fucking cops! I’ll call the fuckin' cops on you,
you cocksucker, right now.»
«Good.»
«911, just like that, and you will never get out of this.»
«Good. Come on.»
«I would like an emergency call please, there’s a psychopathic trying to kill
me in my fuckin' room, now get them cops over here to 12 309 Ventura Street
please. He is standing in my door, I told him to get out of here,
and he tells me he’s gonna put me in the psycho-tank, for making my production
here. Which is a science fiction magazine! And he’s trying to scare me cause he
thinks he’s big, but he’s just a big pile of shit! Cause I’ll splatter him all
over the fuckin' wall. I hope you record all that. That’s a pre-programming for
the police department! And send 'em over here, cause I’m about to kill him in
two seconds. Now get 'em over here as fast as you can please. I hope you’re
recording this.»
Tradução da letra
"Fizeste desenhos de linha e lixaste-me, seu idiota de merda
Lavaste-te o cérebro, seus estúpidos de merda.,
porque nunca estudaste os teus trabalhos de casa sagrados. São dois " h " maiúsculos.,
o resto é mais baixo em qualquer caso. Tribunal,
não és o Supremo Tribunal de nada, excepto o inferno!
Nos próximos dez mil anos, vais limpar a tua merda e comê - la.,
porque estás a repetir, filho da puta. Começou para trás e tu ...
não posso fazer nada quanto a isso. O público vai recuperar todos os malditos
coisa que lhes tiraste, seu filho da puta.»
"Raleigh.»
«Sim.»
"Este é o acordo.»
"Sim, o que se passa?»
"Ou arrefeces agora mesmo…»
"Ou vais morrer!»
"...estás fora daqui.»
"Vais pôr-me na rua? Bem, não me vou embora, filho da puta. Agora o que é
o que vais fazer a este miúdo? Eh?»
"Vais para a ala psiquiátrica.»
"Ainda bem, é para lá que quero ir.»
"Sim, vais já para aí. É melhor acalmares-te. É bom que te acalmes.
agora mesmo. Não quero ouvir mais nada desta sala ou de TI.
vamos para a ala psiquiátrica. Esta é a tua última oportunidade.»
"SIM, OK, vai buscá-lo. Vamos.»
"Cala a merda da boca.»
«Bem.»
"E não faças mais ondas em casa. Caso contrário, você vai para o
ala psiquiátrica.»
"Bem, é exactamente isso que vou fazer, vou para a ala psiquiátrica e por isso ...
Vou dar um tiro na boca, por isso sai daqui. Estás a cortar
o meu anúncio.»
"Percebes?»
"Estou a fazer um anúncio, sou um homem de negócios! Sai daqui!
Estás a tentar meter-te nesta merda, não és uma estrela, Idiota.,
és apenas um moço de recados.»
"És o filho da mãe mais louco que alguma vez conheci…»
«Exactamente. Sou americano!»
"Este é o último aviso, Raleigh.»
"Óptimo, Cala-te!»
"Mais de TI e vais para a ala psiquiátrica.»
"Vês, mentes. Não se come o feedback.»
"Tens de compreender que, desde que entendas isso, são as regras.
Raleigh.»
"Quem entrar nesta sala, eu mato-os! É isso que vou fazer.»
"Ai sim? Estou no teu quarto, Raleigh.»
"Bem, você entrou contra... este é o meu quarto»
"Estou no teu quarto, no teu quarto, no teu quarto.»
"Para trás, para trás, para trás. As palavras não me incomodam, as acções sim.»
"Vamos a isso, meu.»
"Se me atacares, vais morrer!»
"Força.»
"Eu não vou por nada, tu agarras-me e eu vou levar-te
tira o braço.»
«Vir. Vamos!»
"Eu não vou, tu vens.»
"Calma, Raleigh. Percebes isso? Percebeste? Ou te acalmas ou és
fora daqui, é a única escolha que tens.»
"Experimenta.»
"Foste-te embora, meu.»
"Quem vai aplicá-lo? Chama a polícia cabrão! Chama a polícia.»
"Tem testemunhas neste momento?»
"Sem testemunhas, chama a merda da polícia! Vou chamar a polícia.,
seu brochista, agora mesmo.»
«Bom.»
"112, sem mais nem menos, e nunca vais sair disto.»
«Bom. Vir.»
"Gostaria de uma chamada de emergência, por favor, há um psicopata a tentar matar
eu na merda do meu quarto, agora manda os polícias para aqui para a rua Ventura, 12 309.
Por favor. Ele está à minha porta, eu disse-lhe para sair daqui.,
e ele disse - me que me ia pôr no tanque psicótico, por fazer a minha produção.
aqui. Que é uma revista de ficção científica! E ele está a tentar assustar - me porque ele ...
pensa que é grande, mas é um monte de merda! Porque vou salpicá-lo todo
por cima da merda do muro. Espero que Grave tudo isso. É uma pré-programação para
polícia! E manda-os para aqui, porque estou prestes a matá-lo.
dois segundos. Agora trá-los para aqui o mais rápido que puderes. Espero que estejas
a gravar isto.»