Sublime — Caress Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caress Me Down" de Sublime.
Letra
Mucho gusto me llamo Bradley
(Pleased to meet you my name is Bradley)
Im hornier than Ron Jeremy
And if you wanna get popped in your knee
Just wipe that look off your bati face
You hate me cause I got what you need
A pretty little daughter that we call mixie
And, if you wanna get beat physically it will be over in a minute if ya So she told me to come over and I took that trip
And then then she pulled out my mushroom tip
And when it came out, it went drip drip drip
I didn’t know she had the G.I. Joe, kung foo grip
And it went — uhh
And the girl caress me down
Uhh and that’s that lovin sound
It went- uhh and the girl caress me down- uhh and that’s that lovin sound
When I kiss mixie she makes me feel horny
Cause im the type of lover with the sensitivity
When she kiss my neck and tickle my fancy
The right kind of love on Sunday morning
En el otro lado es donde vivi
(On the other side is where I lived (in the U.S.))
Con mi hijita, que se llama mixie
(With my little daughter, who’s name is Mixie)
Y su hermana, si me quiere
(And her sister, she really likes me)
Y ya ahorita, tenemos un bebe
(And shortly, we’ll have a baby)
Sus padres sus tios me trataron matar
(Your parents, your uncles tried to kill me)
But they did not get too far
Un poco despues tuve que regresar
(A little while later I had to come back)
Con un chingo de dinero
(With a shit load of money)
Cause you know im a star
Me fui a costa rica
(I went to Costa Rica)
Para tomar y sufear
(To drink and surf)
Placticaba con la rasa
(Talking with the homies)
Cause they know who we are
Si no so dio cuenta
(If you didn’t take notice)
Then I bet you never were
You must be a muneca (sissy doll)
If your still standing still
And we fall — uhh
And the girl caress me down- uhh
And that’s the lovin sound
We go- uhh and the girl caress me down
And that’s the lovin' sound
Me gusta mi reggae
(I like my reggae)
Me gusta punk rock
(I like punk rock)
Pero la cosa que me gusta mas es panochita
(But the thing I like most is pussy)
Ponga la nalga en la aire if you know who you are
(Put your ass in the air)
Ponga la nalga en la aire y empieza gritar
(Put your ass in the air and start to yell)
No tenga miedo, Im your papi
(Don't be scared, Im your pimp)
Take your chones, y les mandan a mi
(Take your panties and send them to me)
Levanta, levanta, tienes que gritar
(Get up, get up, you have to yell)
Levanta, levanta, tienes que bailar
(Get up, get up, you have to dance)
Because -uhh and the girl caress me down- uhh
And that’s the lovin sound- uhh
And the girl caress me down
That’s the lovin' sound
Ugh! Caress me down
Ugh! That’s the lovin' sound
Uhh and the girls caress me down
That’s the lovin' sound
Tradução da letra
Mucho gusto me llamo Bradley
(Prazer em conhecê-lo Meu nome é Bradley)
Sou mais excitado que o Ron Jeremy.
E se queres levar um murro no joelho
Tira esse olhar da tua cara de Beati.
Odeias-me porque tenho o que precisas
Uma filha bonita a que chamamos mixie.
E, se quiseres ser espancado fisicamente, vai acabar num minuto, Se quiseres, ela disse-me para vir cá e eu fiz aquela viagem.
E depois ela tirou-me a ponta do cogumelo.
E quando saiu, pingou, pingou, pingou, pingou.
Não sabia que ela tinha GI Joe, Kung foo grip.
E foi ...
E a rapariga acaricia-me
E esse é o som amoroso
Foi ... e a rapariga acariciou - me ...
Quando beijo mixie ela faz-me sentir excitado
Porque eu sou o tipo de amante com a sensibilidade
Quando ela me beija o pescoço e me faz cócegas
O tipo certo de amor no domingo de manhã
En el otro lado es donde vivi
(Do outro lado é onde eu vivia (nos EUA)))
Con mi hijita, que se llama mixie
(With my little daughter, who's name is Mixie)
Y su hermana, si me quiere
(E sua irmã, ela realmente gosta de mim)
Y ya ahorita, tenemos un bebe
(E em breve, teremos um bebê))
Sus padres sus tios me trataron matar
Os teus pais, os teus tios tentaram matar-me .)
Mas não foram longe demais.
Un poco despues tuve que regresar
(Um pouco mais tarde eu tive que voltar)
Con un chingo de dinero
(Com um monte de dinheiro)
Porque sabes que sou uma estrela
Me fui a costa rica
(Eu fui à Costa Rica)
Para tomar y sufear
(Para beber e surfar)
Placticaba con la rasa
(Conversando com os manos)
Porque eles sabem quem somos.
Si no so dio cuenta
(If you didn't take notice))
Então aposto que nunca foste.
Deves ser uma boneca medrosa.)
Se você ainda está parado
E caímos ...
E a rapariga acaricia - me ...
E esse é o som amoroso
Vamos ... e a rapariga acaricia-me
And that's the lovin ' sound
Me gusta mi reggae
(I like my reggae)
Me gusta punk rock
(I like punk rock)
Pero la cosa que me gusta mas es panochita
(But the thing I like most is pussy)
Ponga la nalga en la aire se sabes quem és
(Put your ass in the air)
Ponga la nalga en la aire y empieza gritar
(Put your ass in the air and start to yell)
Não tenga miedo, sou o teu papi.
Não tenhas medo, sou o teu chulo)
Leva os teus chones, y les mandan a mi
Pega nas tuas cuecas e manda-as para mim .)
Quanta, quanta, tienes que gritar
(Levanta-te, levanta-te, tens de gritar)
Quanta, quanta, tienes que bailar
Levanta - te, levanta-te, tens de dançar)
Porque ... e a rapariga acaricia - me ...
E esse é o som amoroso ...
E a rapariga acaricia-me
Esse é o som do amor
Ugh! Acaricia-me
Ugh! Esse é o som do amor
E as raparigas acariciam-me
Esse é o som do amor