Sublime — 5446 Thats My Number/ Ball And Chain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "5446 Thats My Number/ Ball And Chain" de Sublime.
Letra
Do you believe I would take such a thing with me and give it to a police man?
I wouldn’t do that, I wouldn’t do that.
If I did that would you say, «Sir come down and put the charge on me»?
I wouldn’t do that, no I wouldn’t do that.
I’m not a fool to hurt myself, but I was innocent to what they done to me,
they were wrong, they were wrong.
Give it to me, one time,
Give it to me, two times,
Give it to me, three times,
Give it to me, four times
Oh 5446 what’s my number? what’s my number now?
Right now somebody else has that number.
One more time 5447 what’s my number? what’s my number now?
Right now somebody else has that number.
People listen up don’t stand to near
I got something that you all should hear.
All lies, all the lies she told to me make a little part of history.
I was always taught that boy meets girl,
fall in love get married and forget the world.
Nine months later, the sweet babys on the way.
Kiss 'em on the check and lifes ok.
I don’t feel, no pain. I don’t have, no time
to listen to conflicting points of view.
It’s a crazy world to live alone,
a ball and chain I call my own
People listen up don’t stand to close
I got something that you all should know
Holy Matrimony is not for me.
Rather die alone in misery.
I was always taught that boy meets girl,
fall in love get married and forget the world.
Nine months later, the sweet babys on the way.
Isn’t that what they used to say?
With a girl that you knew,
and the bonds that we grew.
Turned into a ball and chain.
I step into the great unknown,
a ball and chain I call my own.
Crazy world to live alone
With a girl that you knew,
and the bonds that we grew,
turned into a ball and chain.
I step into the great unknown,
with a ball and chain I call my own.
Because marriage doesn’t work in the world today
It’s an institutionthat is in decay.
And if I have love I wish to portray,
I will surely find another way.
Because I was always taught boy meets girl,
fall in love get married and forget the world.
Nine months later the sweet babys on the way,
Kiss 'em on the check and lifes ok.
I don’t feel no pain, I don’t have no time
to listen to conflicting points of view
I step into the great unknown,
with a ball and chain I call my own
Tradução da letra
Acredita que eu levaria uma coisa dessas comigo e a daria a um polícia?
Eu não faria isso, eu não faria isso.
Se eu fizesse isso, diria: "Senhor, desça e ponha a carga sobre mim"?
Eu não faria isso, não eu não faria isso.
Não sou tolo em magoar-me, mas fui inocente do que me fizeram.,
enganaram-se, enganaram-se.
Dá-me, uma vez.,
Dá-mo duas vezes.,
Dá-me três vezes.,
Dá-me quatro vezes.
5446, qual é o meu número? Qual é o meu número agora?
Neste momento, outra pessoa tem esse número.
Mais uma vez 5447 Qual é o meu número? Qual é o meu número agora?
Neste momento, outra pessoa tem esse número.
As pessoas ouvem não se aproximam
Tenho uma coisa que todos deviam ouvir.
Todas as mentiras, todas as mentiras que ela me contou fazem parte da história.
Sempre me ensinaram que rapaz conhece rapariga,
apaixona-te, casa-te e esquece o mundo.
Nove meses depois, os doces babys vêm a caminho.
Beija-os no cheque e salva-vidas.
Não sinto, não sinto dor. Não tenho tempo
ouvir pontos de vista contraditórios.
É um mundo louco viver sozinho,
uma bola e uma corrente que eu chamo de minha
As pessoas ouvem não fecham
Tenho uma coisa que todos devem saber.
O sagrado matrimónio não é para mim.
Prefiro morrer sozinho na miséria.
Sempre me ensinaram que rapaz conhece rapariga,
apaixona-te, casa-te e esquece o mundo.
Nove meses depois, os doces babys vêm a caminho.
Não era isso que costumavam dizer?
Com uma rapariga que conhecias,
e os laços que crescemos.
Transformou - se numa bola e numa corrente.
Eu entro no grande desconhecido,
uma bola e corrente que eu chamo de minha.
Mundo louco para viver sozinho
Com uma rapariga que conhecias,
e os laços que crescemos,
transformou - se numa bola e numa corrente.
Eu entro no grande desconhecido,
com uma bola e uma corrente que eu chamo de minha.
Porque o casamento não funciona no mundo de hoje.
É uma instituição em decadência.
E se eu tiver amor Quero retratar,
Certamente encontrarei outra maneira.
Porque sempre me ensinaram que rapaz conhece rapariga,
apaixona-te, casa-te e esquece o mundo.
Nove meses depois, os doces bebés a caminho,
Beija-os no cheque e salva-vidas.
Não sinto dor, Não tenho tempo
ouvir pontos de vista contraditórios
Eu entro no grande desconhecido,
com uma bola e uma corrente eu chamo de minha própria