Sublime — 40 Oz. To Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "40 Oz. To Freedom" de Sublime.
Letra
You got your hair permed you got your red dress on Screamin' that second gear was such a turn on And the fog forming on my window
Tells me that the mornings here and you’ll be gone before too long
Who taught you those new tricks?
Damn, I shouldn’t start that talk
But life is one big question, when your starin' at the clock
And the answers always waiting at the liquor store
40oz to freedom, so I take that walk
And I know that oohh, I’m not goin' back
Ohh, not going back ohh, God knows
I’m not going back ohh, not goin'
Hey man, anyone wanna make a run down to am/pm with me?
It’s like quarter-to right
Now bro, shit, can you like, loan me like, a buck or two dude?
Jai said he was gonna be Here around 2:00 I haven’t even seen him, just totally broke
Man owes me twenty bucks man, get over it, fuck, sorry
I’m not dealin' with that fuckin' Chinese no more
Take those bottles back Eric?
And you look so fine when you lie, it just don’t show
But I know which way the wind blows
A 40oz to freedom is the only chance I have
To feel good even though I feel bad
And I know that oohh I’m not goin' back
Ohh, I’m not goin' back, ohh, God knows
I’m not going back ohh, I’m not goin'
And I know that oohh, I’m not goin' back
Ohh, I’m not goin' back, ohh, God knows
I’m not going back, ohh, I’m not goin'
I got a whole one left in the freezer
Tradução da letra
Tens o teu cabelo em brasa tens o teu vestido vermelho a gritar que o segundo equipamento era tão excitante e o nevoeiro a formar-se na minha janela
Diz-me que as manhãs aqui e estarás fora em breve.
Quem te ensinou esses novos truques?
Raios, não devia começar essa conversa.
Mas a vida é uma grande pergunta, quando estás a olhar para o relógio
E as respostas estão sempre à espera na loja de bebidas.
40oz para a liberdade, por isso vou dar aquele passeio
E eu sei que não vou voltar
Ohh, não vou voltar Ohh, Deus sabe
Eu não vou voltar ohh, não vou
Alguém quer ir comigo à am/pm?
É um quarto para a direita.
Podes emprestar-me um dólar ou dois?
O Jai disse que ia estar aqui por volta das 14h. ainda nem o vi, completamente falido.
O homem deve-me 20 dólares.
Não vou mais lidar com a merda dos chineses.
Devolver as garrafas, Eric?
E ficas tão bem quando mentes, que não se vê
Mas sei para que lado sopra o vento
Um 40oz para a liberdade é a única hipótese que tenho
Para me sentir bem mesmo que me sinta mal
E eu sei que não vou voltar
Ohh, Eu não vou voltar, Ohh, Deus sabe
Eu não vou voltar ohh, eu não vou
E eu sei que não vou voltar
Ohh, Eu não vou voltar, Ohh, Deus sabe
Eu não vou voltar, ohh, eu não vou
Ainda tenho uma no congelador.