Subhumans — Wake Up Screaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Up Screaming" de Subhumans.
Letra
I don’t think I am what I was before
I never watched anyone die before
I wish I’d never left home
I wish I’d left it alone
Temptation is a disease
You can never do as you please
Your body takes over and your mind don’t care
Never think twice what might happen out there
Go straight in for the ultimate sin
And nobody else ever seems to care
So I took what I thought was mine
And waited for a very long time
And I thought I knew what happened to you
Cos you told me exactly what to do So I did it right and stayed up all night
Felt like killing myself for you
I don’t think like I did before
I never watched anyone die before
I felt like I died as well
The look the words the smell
The way you looked at me As if I’d never be free
I remember the words like a favorite song
Cos I forget the way things went wrong
Faked a picture of perfect health
Then I realised I was killing myself
I don’t think I am what I was before
I never watched anyone die before
I dream in slow motion and I wake up screaming
Tradução da letra
Acho que não sou o que era antes.
Nunca vi ninguém morrer antes.
Quem me dera nunca ter saído de casa.
Quem me dera tê-lo deixado em paz.
A tentação é uma doença
Nunca podes fazer o que te apetece
O teu corpo assume o controlo e a tua mente não se importa
Nunca penses duas vezes no que pode acontecer lá fora.
Vá direto para o pecado final
E ninguém mais parece importar-se
Por isso tirei o que pensava ser meu.
E esperei muito tempo
E pensei que sabia o que te tinha acontecido.
Porque me disseste exactamente o que fazer, por isso fiz bem e fiquei acordado a noite toda.
Apeteceu-me matar-me por ti.
Não penso como antes.
Nunca vi ninguém morrer antes.
Senti que também tinha morrido.
O olhar as palavras o cheiro
A maneira como olhaste para mim como se eu nunca fosse livre
Lembro-me das palavras como uma canção favorita
Porque me esqueço de como as coisas correram mal
Falsificou uma imagem de perfeita saúde.
Depois percebi que me estava a matar.
Acho que não sou o que era antes.
Nunca vi ninguém morrer antes.
Sonho em câmara lenta e Acordo a gritar