Subhumans — Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal" de Subhumans.
Letra
Ever since they put you away
Things haven t been quite the same
They cut off all your lovely hair
And gave you a brand new brain
Sent you to university
'Cos that was the next step up Studying sociology
They gave you a plastic cup
What happened to you with your brand new brain?
What will they do if they get you again?
Animal! Coming to get you!
Animal! Cos you went insane!
Your new brain was working really well
And they were satisfied
They thought they’d done a miracle
But you had something to hide
They left a bit of your old brain
Stuck inside your skull
That bit screwed up your culture
You became an animal
One night you were drinking
In the student bar
Two pints blew your animal mind
Your brain just went too far
The laughter turned to slaughter
You took all you could get
Now you sit alone in a disco
Smoking cigarettes
Tradução da letra
Desde que te prenderam
As coisas não têm sido iguais
Cortaram-te o cabelo todo.
E deu - te um cérebro novo
Mandei-te para a Universidade.
Porque esse foi o próximo passo para estudar sociologia
Deram-te um copo de plástico.
O que te aconteceu com o teu cérebro novo?
O que farão se te apanharem outra vez?
Animal! Vou apanhar-te!
Animal! Porque enlouqueceste!
O teu novo cérebro estava a funcionar muito bem.
E estavam satisfeitos
Pensaram que tinham feito um milagre.
Mas tinhas algo a esconder.
Deixaram um pouco do teu velho cérebro.
Preso dentro do teu crânio
Isso estragou a tua cultura.
Tornaste-te um animal.
Uma noite estavas a beber
No bar de estudantes
Duas cervejas rebentaram com a tua mente animal.
O teu cérebro foi longe demais.
O riso transformou-se em abate
Levaste tudo o que podias
Agora sentas-te sozinho numa discoteca
Cigarro