Subb — No Need To Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Need To Stay" de Subb.
Letra
Last night, it was not funny when
You said: «I think we should be friends»
Last night, it was not funny when
You said: «I think we should be friends»
It’s not funny when,
I knew from the start
That what we’ve built was
Gonna fall apart
I should have listened to What my friends said:
You don’t need to have
Your heart broken again
No need for me to stay, no, no!
I had enough, yeah!
No need for everyone around
To be involved, yeah!
No need for all lies you said
Too stuck in my head, yeah!
No need for all the games you played
To have come my way
It’s true that I don’t need that kind of relation.
I’m dating girls to feed up my emotions
I guess it’s not a good thing but I know now
Why should I act like a victim when you treat me that way?
No need for me to stay, no, no!
I had enough, yeah!
No need for everyone around
To be involved, yeah!
No need for all lies you said
Too stuck in my head, yeah!
No need for all the games you played
To have come my way
No need for me to stay, no, no!
I had enough, yeah!
No need for everyone around
Tradução da letra
Ontem à noite, não teve piada quando
Disseste: "acho que devíamos ser amigos.»
Ontem à noite, não teve piada quando
Disseste: "acho que devíamos ser amigos.»
Não tem piada quando,
Eu sabia desde o início.
Que o que construímos foi
Vai desmoronar-se
Devia ter ouvido o que os meus amigos disseram.:
Não precisas de ter
O teu coração partido outra vez
Não preciso de ficar, Não, Não!
Estou farto, sim!
Não há necessidade de toda a gente por perto.
Para estar envolvido, sim!
Não precisas de todas as mentiras que disseste.
Demasiado preso na minha cabeça, Sim!
Não há necessidade de todos os jogos que jogaste.
Ter vindo pelo meu caminho
É verdade que não preciso desse tipo de relação.
Ando com raparigas para alimentar as minhas emoções.
Acho que não é uma coisa boa, mas agora sei.
Porque devo agir como uma vítima quando me tratas assim?
Não preciso de ficar, Não, Não!
Estou farto, sim!
Não há necessidade de toda a gente por perto.
Para estar envolvido, sim!
Não precisas de todas as mentiras que disseste.
Demasiado preso na minha cabeça, Sim!
Não há necessidade de todos os jogos que jogaste.
Ter vindo pelo meu caminho
Não preciso de ficar, Não, Não!
Estou farto, sim!
Não há necessidade de toda a gente por perto.