Subb — Following The Dots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Following The Dots" de Subb.
Letra
Take, take… but it won’t give you an answer.
You walk, walk… 'cause the idiots are walking.
Ain’t nobody telling me what went wrong
You take, take… but it won’t give you an answer.
You talk, talk… 'cause the idiots are talking.
Ain’t nobody telling me what went wrong
Most of my life I’ve been in love with you,
But from now on I think I hate you…
I think I’ve come to the point where
I can’t help myself to watch it from a distance
While everything I loved is crumbling apart…
And now I want to know why…
Prefabricated music artists, following the dots.
Drawn by the music industry and media to make it right.
No local scene, no indie scene
To succeed you better be mainstream
Everyday, I can’t believe what’s going on…
Plastic bands are invading my T.V.
And every band we ever seem to play with
Is scoring a major deal with a million dollar company
I wanted this so bad and now it’s alright…
I’ve realized my goal isn’t being in this fight.
For success and fame I don’t wanna be a whore,
I’d rather play my thing and be proud and poor…
I’ll never get no fucking answer
Tradução da letra
Aceita, aceita ... mas não te dará uma resposta.
Tu andas, andas... porque os idiotas estão a andar.
Ninguém me diz O que correu mal.
Aceita, aceita... mas isso não te dará uma resposta.
Tu falas, falas... porque os idiotas estão a falar.
Ninguém me diz O que correu mal.
A maior parte da minha vida estive apaixonado por ti.,
Mas a partir de Agora acho que te odeio.…
Acho que cheguei ao ponto em que
Não consigo evitar vê-lo à distância.
Enquanto tudo o que eu amava está a desmoronar-se…
E agora quero saber porquê…
Artistas de música pré-fabricados, seguindo os pontos.
Atraídos pela indústria musical e pela mídia para corrigi-lo.
Nenhuma cena local, nenhuma cena independente
Para ter sucesso é melhor que seja mainstream
Todos os dias, não acredito no que se passa.…
As bandas de plástico estão a invadir a minha TV.
E todas as bandas com quem tocamos
Está a fazer um grande negócio com uma empresa de um milhão de dólares
Eu queria tanto isto e agora está tudo bem.…
Percebi que o meu objectivo não é estar nesta luta.
Para o sucesso e fama não quero ser uma puta,
Prefiro fazer o meu papel e ser orgulhoso e pobre.…
Nunca terei uma resposta.