Sub-Motive — This Time Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time Around" de Sub-Motive.
Letra
I’m on the brink of self-destruction,
And I thought that I ought to mention,
That I’m slowly drowning in your apathy.
I’ve got to put the past behind me,
And not be always analyzing,
How bad I really messed things up this time around.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
we’ll find a way.
If I could find the right words to say,
But they always seem to slip away,
when all along your regrets drag you down.
I’ve got to put the past behind me,
And not be always analyzing,
How bad I really messed things up this time around.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
It makes you wonder…
If I’ll find a way.
I won’t let my life pass me by;
You realize how hard you try,
You’ve got to make up your mind someday.
'Cause I’ve made it this far,
You know it won’t be so hard,
The next time you’ll find a way.
It makes you wonder…
It makes me wonder.
Tradução da letra
Estou à beira da auto-destruição.,
E achei que devia mencionar,
Que estou lentamente a afogar-me na tua apatia.
Tenho de esquecer o passado.,
E não estar sempre a analisar,
Como estraguei as coisas desta vez.
Não deixarei a minha vida passar por mim;
Percebes o quanto te esforças,
Tens de te decidir um dia.
Porque cheguei até aqui,
Sabes que não será tão difícil,
Da próxima vez vais encontrar uma maneira.
encontraremos uma maneira.
Se eu pudesse encontrar as palavras certas para dizer,
Mas eles parecem sempre escapar,
quando os teus arrependimentos te arrastam para baixo.
Tenho de esquecer o passado.,
E não estar sempre a analisar,
Como estraguei as coisas desta vez.
Não deixarei a minha vida passar por mim;
Percebes o quanto te esforças,
Tens de te decidir um dia.
Porque cheguei até aqui,
Sabes que não será tão difícil,
Da próxima vez vais encontrar uma maneira.
Faz-te pensar…
Se eu encontrar uma maneira.
Não deixarei a minha vida passar por mim;
Percebes o quanto te esforças,
Tens de te decidir um dia.
Porque cheguei até aqui,
Sabes que não será tão difícil,
Da próxima vez vais encontrar uma maneira.
Faz-te pensar…
Faz-me pensar.