Suarez — Je t'ai toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je t'ai toi" de Suarez.
Letra
Je rêvais d’un harem
Des blondes, des brunes, des belles
Qui voueraient leur vie
A mes moindres envies
Se donneraient toutes à moi,
Me suivraient pas à pas
Mais au lieu de tout ça
J’ai la reine des maquerelles
Qui me fait faire la vaisselle
Et impose sa loi
Mais au lieu de tout ça,
Je t’ai toi
Je rêvais d’une BM,
D’une noire, d’une bleue, d’une crème
Celle dont le toit se ferme
En une pression de doigt
Carrosserie rutilante
Un beau volant en bois
Mais au lieu de tout ça
J’ai la reine des poubelles
Le moteur qui crécelle
Et même plus de courroie
Mais au lieu de tout ça,
Je t’ai toi
Je rêvais d’une villa
D’une blanche, d’une immense à moi
Des tuiles bleues sur le toit
Un chemin de ballade
Nichée au creux d’un bois
Je serai comme le roi
Mais au lieu de tout ça
J’ai la reine des hlm
Vue sur les poubelles et un trou dans le toit
Mais au lieu de tout ça,
Je t’ai toi
Je rêvais d’un harem, d’une villa, d’une BM
Une vie sans problème,
Vivre comme un roi
Mais ce serait sans toi
Mais vivre sans toi
Ça je n’y crois pas
Ça n’existe pas
C’est ma vie, je l’aime comme ça
Mais au lieu de tout ça,
Je t’ai toi
Mais au lieu de tout ça,
Je t’aime comme ça
Tradução da letra
Sonhei com um harém
Loiras, morenas, lindas
Quem daria as suas vidas
Um moindres inveja
Todos se entregariam a mim,
Seguiria-me passo a passo
Mas em vez de tudo isso
Tenho a Rainha da cavala.
Quem me obriga a lavar a louça
E impõe a sua lei
Mas em vez de tudo isso,
Apanhei-te.
Sonhei com um BM,
Um preto, Um azul, um creme
Aquele cujo telhado fecha
Num dedo pressione
Carroçaria cintilante
Um belo volante de madeira
Mas em vez de tudo isso
Tenho a rainha do lixo.
O motor que rasteja
E ainda mais cinturão
Mas em vez de tudo isso,
Apanhei-te.
Sonhei com uma vila
De um branco, de um enorme para mim
Azulejos azuis no telhado
Passarela
Aninhado no vazio de uma madeira
Serei como o rei
Mas em vez de tudo isso
Tenho a rainha de hlm.
Vista para os caixotes do lixo e um buraco no telhado
Mas em vez de tudo isso,
Apanhei-te.
Sonhei com um harém, uma vila, um BM
Uma vida sem problemas,
Viver como um rei
Mas seria sem ti
Mas viver sem ti
Não acredito nisso.
Não existe.
É a minha vida, adoro-a assim.
Mas em vez de tudo isso,
Apanhei-te.
Mas em vez de tudo isso,
Amo-te assim.