Styx — World Tonite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Tonite" de Styx.
Letra
A child is born in the world tonite, underneath the full moonlight
And on the nightway a fire starts, diesel engines &broken hearts
The girls wanna dance and the boys wanna fight
Gonna get rockin' in the world tonite
The black cat howls and the mad dog bites
Somthing gonna happen in the world tonite
Now up in heaven the starts align, stirring up the world tonite
In the jungle the power’s strong, and tribes are restless all night long
And the girls wanna dance, the boys wanna fight
Gonna get rockin' in the world tonite
Tension’s rising, you can cut it with a knoife
Sticky situation in the world tonite
The world tonite
Big moon staring at the world tonite
Young blood run free,
You can be anything you wanna be Young blood run wild
You’ve got the will of a king and the heart of a child
Yeah so gimme a beat cause here I come.
Tonite’s the night I’m
Gonna bang my drum. Gotta million watts on the tip of my tongue
And I feel like a trigger on a loaded gun.
Crank up the station. Shake the foundation. Wake up the nation
We got a situation where someone’s got a button, connected to a bomb
And it don’t matter whose side you’re on They can have it all back by the morning light,
All we want is the world tonite.
Girls wanna dance, the boys wanna fight
Gonna get rocking in the world tonite
Read all about it in black and white
Everybody gone crazy in the world tonite
Tradução da letra
Uma criança nasce no mundo tonite, Debaixo da lua cheia
E na noite começa um incêndio, motores diesel e corações partidos
As raparigas querem dançar e os rapazes querem lutar
Vai ser o máximo no mundo tonite
O gato preto uiva e o cão raivoso morde
Alguma coisa vai acontecer no mundo tonite
Agora, no céu, os começos alinham-se, mexendo a tonite do mundo
Na selva o poder é forte, e as tribos estão inquietas a noite toda.
E as raparigas querem dançar, os rapazes querem lutar
Vai ser o máximo no mundo tonite
A tensão está a aumentar, podes cortá-la com um canivete.
Situação pegajosa no mundo tonite
The world tonite
A lua grande a olhar para a tonite do mundo
Sangue jovem corre livre,
Podes ser tudo o que quiseres, sangue jovem, correr à solta.
Tens a vontade de um rei e o coração de uma criança.
Sim, então dá-me uma batida porque aqui vou eu.
Tonite é a noite em que estou
Vou bater no meu tambor. Tenho milhões de watts na ponta da língua
E sinto-me como um gatilho numa arma carregada.
Liga a estação. Abana a fundação. Acorda a nação
Temos uma situação em que alguém tem um botão ligado a uma bomba.
E não importa de que lado estás, eles podem ter tudo de volta pela luz da manhã.,
Tudo o que queremos é a tonite mundial.
As raparigas querem dançar, os rapazes querem lutar
Vou curtir no mundo tonite
Leia tudo a preto e branco
Toda a gente enlouqueceu no mundo tonite