Styx — Lonely People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely People" de Styx.
Letra
The rain was hot, the streets were empty
As downtown closed her eyes
The movie house stood in silence as I said my last good-byes
Her silver screen was stained with memories
As Cagney shot them down
And as I watched I was that hero
In dreamlands lost and found
Oh my God, well we both are empty Paradise and me Do you believe I’m still chasing rainbows
When everywhere I see
Lonely People, Lonely People
Up above these ghetto streets
In penthouse suites they sit and stare
Lonely People, Lonely People
They smile and say they’re fine
But behind their eyes they just don’t care
Lonely People
They just don’t care
Lonely People, Lonely People
Lonely People, Lonely People
Beneath these neon streets in subway seats they crowd for air
Lonely People, Lonely People
So close and yet so far they share the secrets of despair
Lonely People, Lonely People (repeat and fade…)
Tradução da letra
A chuva estava quente, as ruas estavam vazias
Enquanto a baixa fechava os olhos
A casa de cinema ficou em silêncio enquanto eu dizia As minhas últimas despedidas.
O seu ecrã prateado estava manchado de memórias.
Quando Cagney os abateu
E enquanto observava eu era aquele herói
Em terras dos sonhos perdidos e Achados
Oh meu Deus, bem, nós dois somos o paraíso vazio e eu você acredita que eu ainda estou perseguindo arco-íris
Quando em todo o lado eu vejo
Pessoas Solitárias, Pessoas Solitárias
Acima destas ruas do gueto
Em suítes de penthouse sentam-se e olham
Pessoas Solitárias, Pessoas Solitárias
Sorriem e dizem que estão bem
Mas atrás dos olhos deles não se importam
Pessoas Solitárias
Eles não se importam.
Pessoas Solitárias, Pessoas Solitárias
Pessoas Solitárias, Pessoas Solitárias
Sob estas ruas de néon, nos assentos do metro, eles juntam-se para apanhar ar.
Pessoas Solitárias, Pessoas Solitárias
Tão perto e, no entanto, até agora partilham os segredos do desespero.
Pessoas solitárias, pessoas solitárias (repetir e desvanecer…)