Styx — Just Fell In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Fell In" de Styx.
Letra
noitacidem rouy rof emit s’ti, seidal yakO.
It was 8:15
When I pulled into the 7 Eleven
I bought a 12 ounce coffee
And I threw down a 357
I guess I was thinking I would never be found
Next thing I knew I was spread-eagle
Down on the ground
I just fell into a manic depression
And I really want to spend it with you
I got pretty paper shoes
And I’m weaving you a basket for Christmas
Three hots and a cot
And a cellmate who keeps calling me missus
But I like to think I’m the king of the couch
And I like my shrink
'Cause he always brings me smoke in a pouch
I just fell into a manic depression
And I really want to spend it with you
We don’t have any inhibitions
We’re not consumed by ambition
We’ve got no mission control
They say Dr. Freud might call me an anal retentive
But my PO says I’m delinquent and I got no incentive
Rehab is a thing of the past
I step into the cab and say «Hey buddy, step on the gas»
Just fell into a manic depression
And I really want to spend it with you
Okay ladies, it’s time for your medication
Tradução da letra
noitacidem rouy rof emitem s'it, seidal yakO.
Eram 8: 15.
Quando entrei na Loja de conveniência
Comprei um café de 30 gramas.
E eu atirei uma 357.
Acho que estava a pensar que nunca seria encontrado.
Quando dei por mim, estava espalhado.
No chão
Acabei de cair numa depressão maníaca.
E quero mesmo passá-lo contigo.
Tenho uns belos sapatos de papel.
E estou a fazer-te um cesto para o Natal
Três quecas e uma cama
E um companheiro de cela que continua a chamar-me patroa.
Mas gosto de pensar que sou o rei do Sofá.
E eu gosto do meu psiquiatra.
Porque ele traz-me sempre fumo numa bolsa
Acabei de cair numa depressão maníaca.
E quero mesmo passá-lo contigo.
Não temos quaisquer inibições.
Não somos consumidos pela ambição
Não temos controlo de missão.
Dizem que o Dr. Freud pode chamar - me um retentivo anal.
Mas o meu agente diz que sou delinquente e não tenho incentivo.
A reabilitação é uma coisa do passado.
Entro no táxi e digo: "amigo, acelera.»
Acabou de cair numa depressão maníaca.
E quero mesmo passá-lo contigo.
Muito bem, senhoras, está na hora da vossa medicação.