Styx — Jonas Psalter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jonas Psalter" de Styx.
Letra
When Captain Jonas Psalter
Sailed his ship to sea
Anne Bonny kept him company
The skull and crossbones flew
Above the ocean blue
The captain’s men where a pirate’s crew
The ships they sought to take
Were of the Spanish Main
A gift from Ferdinand of Spain
And though you rob and kill to find your dream
Your crimes are hardly what they seem
Tortuga held the treasure of a thousand kings
So Jonas planned to steal everything
Two hundred men stood guard
Around the fortune’s nest
But Psalter’s steel slew all the rest
And when the smoke had cleared
And bloody bodies lay
Everyone could hear the minstrel play
Woo woo Jonas Psalter
You’ve captured every prize
There is to dream of in one life
And so we wonder why
We found you in your bed
With that bullet in your head
Tradução da letra
Quando O Capitão Jonas Salter
Navegou seu navio para o mar
Anne Bonny fez-lhe companhia.
O crânio e ossos cruzados voaram
Acima do azul do oceano
Os homens do capitão onde a tripulação de um pirata
Os navios que procuravam tomar
Eram dos principais espanhóis
Um presente de Fernando de Espanha
E apesar de roubares e matares para encontrares o teu sonho
Os teus crimes não são o que parecem.
Tortuga guardou o tesouro de mil reis.
Então o Jonas planeou roubar tudo.
Duzentos homens ficaram de guarda.
À volta do ninho da Fortuna
Mas o aço do Salter matou todo o resto.
E quando o fumo se dissipou
E corpos ensanguentados jazem
Todos podiam ouvir o trovador tocar
Woo woo Jonas Salter
Capturaste todos os prémios
Há que sonhar com uma vida
E por isso perguntamo-nos porquê
Encontrámo-lo na sua cama.
Com essa bala na cabeça