Styx — I Will Be Your Witness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Will Be Your Witness" de Styx.
Letra
I woke up this morning
Wishing you were here
Another cup of coffee
And then you appeared
A crystal vision
Shining through the rain
Smiling through my window pane
In the morning traffic
I turn on the radio
And the song that's playing
Is one that we used to know
When we were dancing slowly
Under the mirror ball
You were singing to me
I felt like we had it all
It was our adventure
I won't let it slip away
Gonna make it like it was before this day
I will be your witness
(That much I can do) That much I can do
(I wanna tell the world) I just want to tell the world
How much I'm missing you
I will be your witness
(Don't you know it's true) Don't you know it's true
(I wanna testify) I just want to testify
How much I'm loving you
Did you ever notice
Just what you mean to me You're the piece of the puzzle
That makes my world complete
I need your freedom
I need your company
Let me tell you how it's going to be
I will be your witness
(That much I can do) That much I can do
(I wanna tell the world) I just want to tell the world
How much I'm missing you
I'll be your alibi tonight
I'll make everything all right
I will be your defense
When life makes no sense
Baby you just wait and see
It's a crazy crazy world
Woke up this morning
Wishing you were here
Poured a cup of coffee
And then you appeared
Such a great adventure
I won't let it slip away
You know I need you every night and every day
I will be your witness
(That much I can do) That much I can do
(I wanna tell the world) I just want to tell the world
How much I'm missing you
I will be your witness
(Don't you know it's true) Don't you know it's true
(I wanna testify) I just want to testify
How much I'm loving you
I will be your witness (I will be your witness)
What else can I do (What else can I do)
I just want to tell the world
How much I'm loving you
Tradução da letra
Acordei esta manhã.
Quem me dera que estivesses aqui.
Outra chávena de café
E depois apareceste tu.
Uma visão cristalina
Brilhando através da chuva
A sorrir pela janela
No tráfego da manhã
Eu ligo o rádio.
E a música que está a tocar
É uma que costumávamos conhecer
Quando dançávamos lentamente
Debaixo da bola do espelho
Estavas a cantar para mim
Senti que tínhamos tudo
Era a nossa aventura.
Não vou deixá-lo escapar
Vai ser como era antes deste dia
Serei sua testemunha.
(That much I can do) That much I can do
Só quero dizer ao mundo
O quanto sinto a tua falta
Serei sua testemunha.
Não sabes que é verdade
Só quero testemunhar
O quanto te amo
Alguma vez reparaste?
O que significas para mim, és a peça do puzzle.
Isso torna o meu mundo completo
Preciso da tua liberdade.
Preciso da tua companhia.
Deixa-me dizer-te como vai ser.
Serei sua testemunha.
(That much I can do) That much I can do
Só quero dizer ao mundo
O quanto sinto a tua falta
Serei o teu álibi esta noite.
Vou fazer com que tudo fique bem.
Serei a sua defesa.
Quando a vida não faz sentido
Baby you just wait and see
É um mundo louco
Acordei esta manhã.
Quem me dera que estivesses aqui.
Derramou uma xícara de café
E depois apareceste tu.
Que grande aventura
Não vou deixá-lo escapar
Sabes que preciso de TI todas as noites e todos os dias
Serei sua testemunha.
(That much I can do) That much I can do
Só quero dizer ao mundo
O quanto sinto a tua falta
Serei sua testemunha.
Não sabes que é verdade
Só quero testemunhar
O quanto te amo
Eu serei a tua testemunha)
O que mais posso fazer (o que mais posso fazer)
Só quero dizer ao mundo
O quanto te amo