Styx — Homewrecker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homewrecker" de Styx.
Letra
She’s got heavy equipment
She’ll turn your head in an instant
She like to rock and roll all night long
She’s a one woman wrecking crew
Playing the part of an ingenue
In your personal tragedy
Veiled in a false innocence, so clever
The poison catalyst of your self destruction
She’s a homewrecker
Like a real steam roller
She’s gonna drive you into the ground
She’s a heartbreaker
A real mischief maker
You know she’ll walk away &never look back
Just a near fatal attraction
Maybe a psychotic reaction
You just can’t stop yourself, right or wrong
Your tangled web of sin
Put you in the state you’re in Trapped by her passionate design
Sentenced to loneliness, forever
Destined for emptiness &down on your knees
Just a near fatal attraction
Maybe a psychotic reaction
You just can’t stop yourself, right or wrong
Your mind’s in disarray, left all alone to play
In the wreckage of your shattered dreams
But can you escape, no never
And there won’t be any happy endings
Tradução da letra
Ela tem equipamento pesado.
Ela vira-te a cabeça num instante.
Ela gosta de rock and roll toda a noite
Ela é uma mulher destruidora
Fazendo o papel de uma ingênua
Na sua tragédia pessoal
Envolto numa falsa inocência, tão inteligente
O catalisador venenoso da tua auto-destruição
Ela é uma destruidora de lares.
Como um verdadeiro rolo a vapor
Ela vai levar-te ao chão.
Ela é uma destruidora de corações.
Um verdadeiro malfeitor
Você sabe que ela vai embora e nunca olhar para trás
Apenas uma atracção quase fatal
Talvez uma reacção psicótica.
Não consegues parar-te, certo ou errado.
A tua teia de pecado emaranhada
Colocar-te no estado em que estás preso pelo seu design apaixonado
Condenado à solidão, para sempre
Destinado ao vazio e de joelhos
Apenas uma atracção quase fatal
Talvez uma reacção psicótica.
Não consegues parar-te, certo ou errado.
A tua mente está em desordem, deixada sozinha para brincar
Nos destroços dos teus sonhos desfeitos
Mas podes escapar, não nunca
E não haverá finais felizes