Styx — Heavy Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heavy Water" de Styx.
Letra
Sittin' here on terra firma
It’s the kind of place we were meant to be Out here kinda lost in space now
Pondering life’s mysteries
All of minkind worship at the altar
Of old mythology
But the genie’s out of the bottle
Collision course with eternity
Young children playing in the chat room
With the freaks and the satellites
Upload the nearset planet
Burnin' out at the speed of light
Better living for the masses
With the new technology
But some fool went and pushed the button
He didn’t get an apology
Feeling good is a new sensation
Panacea for the Prozac nation
Heavy, heavy water
Won’t wash away the sins of the father
Sacred cow sizzling in the fire
As we all go up in flames
With millions of true believers
And their unfamiliar names
On the road to good intentions
Blown to hell by our own inventions
Heavy, heavy water
Won’t wash away the sins of the father
Unholy, holy water
Leading us like lambs to the…
Custom made for the self reliant
Lemonade for the thirsty giant
Heavy, heavy water
Won’t wash away the sins of the father
Unholy, holy water
Leading us like lambs to the (slaughter)
Tradução da letra
Sentado aqui em terra firme
É o tipo de lugar onde estávamos destinados a estar aqui meio perdidos no espaço agora.
Ponderando os mistérios da vida
Todo o culto minkind no altar
Da antiga mitologia
Mas o génio saiu da garrafa.
Rota de colisão com a eternidade
Crianças pequenas a brincar na sala de chat
Com as aberrações e os satélites
Enviar o planeta com a codificação próxima
A arder à velocidade da luz
Viver melhor para as massas
Com a nova tecnologia
Mas um idiota carregou no botão
Ele não recebeu um pedido de desculpas.
Sentir-se bem é uma nova sensação
Panaceia para a nação Prozac
Água pesada, pesada
Não vai lavar os pecados do Pai
Vaca sagrada fervilhando no fogo
Enquanto todos nós ardemos
Com milhões de verdadeiros crentes
E os seus nomes desconhecidos
No caminho das boas intenções
Soprados para o inferno pelas nossas próprias invenções
Água pesada, pesada
Não vai lavar os pecados do Pai
Água benta profana
Levando-nos como cordeiros ao…
Feito à medida para o self reliant
Limonada para o gigante sedento
Água pesada, pesada
Não vai lavar os pecados do Pai
Água benta profana
Levando - nos como cordeiros para o (abate)