Styx — Edge Of The Century letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Edge Of The Century" de Styx.
Letra
Living on the edge of the century
See the world in revolution
Spinning faster all the time
We’re heading for the end of something
Just about to step across that line
Oh, can’t you see?
We’re staring in the face of reality
Oh, you and me We’re living on the edge of the century
Feel the way the earth is shaking
Hear the rumble miles away
Say goodby to Checkpoint Charlie
Walls are falling every day
Oh, can’t you see?
Every step we take we’re making history
Oh, you and me We’re living on the edge of the century
Feel the way the earth is shaking
Fires and floods and hurricanes
A voice cries out in revelation
«Say hello to Y2K!»
Oh, can’t you see?
We’re jumpin on the ledge of uncertainty
Oh, you and me We’re living on the edge of the century
Can’t turn off the information
Can’t sit back in your easy chair
Can’t ignore a generation
Better get ready cause we’re almost there
We’re moving at the speed of life
Into a brave new world where the strong will survive
The dawn’s gonna break and I’ll meet you
On the other side
Can’t stand still while the earth is turning
Can’t take cover til the coast is clear
Can’t play guitar while Rome is burning
Look our now cause the future’s here
And we’re moving at the speed of life
Living on the edge
On the edge of the century
Tradução da letra
Viver no limiar do século
Ver o mundo em revolução
Girando mais rápido o tempo todo
Estamos a caminho do fim de algo.
Estou prestes a atravessar aquela linha.
Não vês?
Estamos a olhar para a realidade
Tu e eu estamos a viver no limiar do século.
Sente como a terra está a tremer
Ouve o barulho a milhas de distância
Diga goodby para Checkpoint Charlie
As paredes caem todos os dias.
Não vês?
Cada passo que damos estamos a fazer história
Tu e eu estamos a viver no limiar do século.
Sente como a terra está a tremer
Incêndios, inundações e furacões
Uma voz grita em revelação
"Diz olá ao Y2K!»
Não vês?
Estamos a saltar no precipício da incerteza
Tu e eu estamos a viver no limiar do século.
Não consigo desligar a informação
Não podes sentar-te na tua cadeira fácil.
Não se pode ignorar uma geração
É melhor preparares-te porque estamos quase lá.
Estamos a mover-nos à velocidade da vida
Num admirável mundo novo onde os fortes sobreviverão
O amanhecer vai nascer e eu vou ter contigo
Do outro lado
Não posso ficar parado enquanto a terra está a girar
Não posso Proteger-me até a costa estar livre.
Não posso tocar guitarra enquanto Roma está a arder
Olha o nosso agora porque o futuro está aqui
And we're moving at the speed of life
Viver no limite
No limiar do século