Styx — Carrie Ann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carrie Ann" de Styx.
Letra
Time stands still, baby when I touch you
I can’t believe the way I’m feelin'
Please don’t speak, it’s taken me all this time
To find the strength just to say
That I never knew what love was til I met you
Never thought that I could act this way
But I’m still afraid to show how much I need you
Tell me, what makes a man like me this way
Carrie Ann, don’t ask me why
Baby I work so hard just to hide my emotions
Carrie Ann, words can’t explain
The way that I feel in my heart
Lovers' hearts never quite beat in time
They never find that perfect rhythm
You know I let you down many times
But this I promise to you
That I’ll never lead you through doors of deception
I won’t bind you to a chain of lies
Though I know my love for you won’t be perfection
What I give to you will last all time
Carrie Ann, don’t ask me why
Baby I work so hard just to hide my emotions
Carrie Ann, my words can’t explain
The way that I feel in my heart
Take a little time to realize
I’ll love you faithfully
Just take a little time and you’ll see
That baby it’s me Carrie Ann, don’t ask me why
Baby I work so hard just to hide my emotions
Carrie Ann, my words can’t explain
The way that I feel in my heart
Tradução da letra
O tempo fica parado, querida Quando te toco
Não acredito no que sinto
Por favor, não fales, demorei todo este tempo.
Encontrar a força só para dizer
Que nunca soube o que era o amor Até te conhecer
Nunca pensei que pudesse agir assim.
Mas ainda tenho medo de mostrar o quanto preciso de TI.
Diz-me, o que faz um homem como eu assim
Carrie Ann, não me perguntes porquê.
Querida eu trabalho tanto para esconder as minhas emoções
Carrie Ann, as palavras não podem explicar.
O que sinto no meu coração
Os corações dos amantes nunca batem no tempo
Nunca encontram o ritmo perfeito.
Sabes que te desiludi muitas vezes.
Mas prometo-te isto.
Que nunca te guiarei através de portas de decepção
Não te vou prender a uma cadeia de mentiras.
Embora saiba que o meu amor por ti não será perfeição
O que te dou durará todo o tempo
Carrie Ann, não me perguntes porquê.
Querida eu trabalho tanto para esconder as minhas emoções
Carrie Ann, as minhas palavras não explicam
O que sinto no meu coração
Leva algum tempo a perceber
Vou amar-te fielmente.
Tira um pouco de tempo e verás.
Aquele bebé sou eu, Carrie Ann, não me perguntes porquê.
Querida eu trabalho tanto para esconder as minhas emoções
Carrie Ann, as minhas palavras não explicam
O que sinto no meu coração