Styx — As Bad As This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Bad As This" de Styx.
Letra
Did you ever in your life before
feel as bad as this?
Did you ever in good time think
my life had gone amiss?
Now I feel I’ve been unfair
'cause I catch you hanging there.
Did you ever in your life before
feel as bad as this?
God knows I tried a half a year
but it didn’t do no good.
My damnedest try to make it work,
I knew it never would.
Now there’s nothin' wrong with you,
and there’s nothing you could ever do.
God knows I tried a half a year
but it didn’t do no good.
The times were good,
but over now,
a pleasant memory.
I’m sorry, there’s another face
one that’s close to me.
You know 'bout what I learned
and there’s no stone left unturned.
The times were good,
but over now,
a pleasant memory. (Sigh)
Tradução da letra
Alguma vez na tua vida
sentes-te tão mal como isto?
Alguma vez pensaste
a minha vida tinha corrido mal?
Agora sinto que fui injusto.
porque te apanho pendurado.
Alguma vez na tua vida
sentes-te tão mal como isto?
Deus sabe que tentei meio ano.
mas não serviu de nada.
Minha maldita tentativa de fazê-lo funcionar,
Eu sabia que nunca o faria.
Agora não há nada de errado contigo.,
e não há nada que possas fazer.
Deus sabe que tentei meio ano.
mas não serviu de nada.
Os tempos eram bons,
mas agora acabou.,
uma memória agradável.
Desculpa, há outra cara.
uma que está perto de mim.
Sabes o que aprendi
e não há nenhuma pedra por virar.
Os tempos eram bons,
mas agora acabou.,
uma memória agradável. (Suspiro)