Styx — After You Leave Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After You Leave Me" de Styx.
Letra
you come to me girl
tears are in your eyes
your head’s bowed in sorrow
you whisper your good-byes
there’s nothing I can tell you
to make you want to stay
so let me ask one question
before you slip away
after you leave me where can I go?
after you leave me what will I do?
I’ve seen this moment coming
for such a long, long time
I’ve laid awake for hours
rehearsing every line
but now that it’s here girl
can’t think of anything to say
so let me ask one question
before you slip away
after you leave me where can I go?
after you leave me what will I do?
every time that
I get next to her
I’m hung up in this ring of fire
if I love her
should I let her go or should I beg on a bended knee?
how much longer
lord, I just don’t know
I just can’t take it girl
I’m breaking up o’er you
after you leave me where can I go?
after you leave me what will I do?
after you
after you leave
Tradução da letra
vem ter comigo, miúda.
lágrimas estão nos teus olhos
a tua cabeça inclinou-se em tristeza
sussurras as tuas despedidas
não há nada que te possa dizer.
para te fazer querer ficar
deixa-me fazer-te uma pergunta.
antes de te ires embora
depois de me deixares para onde posso ir?
depois de me deixares, o que vou fazer?
Já estava à espera deste momento.
por muito, muito tempo
Fiquei acordado durante horas.
ensaiar todas as linhas
mas agora que está aqui rapariga
não consigo pensar em nada para dizer
deixa-me fazer-te uma pergunta.
antes de te ires embora
depois de me deixares para onde posso ir?
depois de me deixares, o que vou fazer?
sempre que
Eu fico ao lado dela.
Estou preso neste anel de fogo.
se a amo
devo deixá-la ir ou devo implorar de joelhos?
quanto tempo mais
Senhor, Eu não sei
Não aguento, miúda.
Estou a acabar contigo.
depois de me deixares para onde posso ir?
depois de me deixares, o que vou fazer?
depois de TI
depois de partires