Styx — A Criminal Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Criminal Mind" de Styx.
Letra
You’ve seen my hands are steady
You’ve seen my face before
Soon you can take your last look
And they’ll close the door
I stand accused before you
I have no tears to cry
And you will never break me Until the day I die
A criminal mind was all I All I’ve ever known
They’ve tried to reform me Cause I’m made of cold stone
My criminal mind is all I All I’ve ever had
Ask one who’s known me If I’m really so bad…
I am
I’ve spent my life behind these steel bars
I’ve paid my debt in time
But being brought to justice
That was my only crime
I don’t regret action
I’d do the same again
These prison walls secure me And I’m numb to pain
A criminal mind was all I All I’ve ever known
They’ve tried to reform me But I’m made of cold stone
My criminal mind is all I All I’ve ever had
Ask one who’s known me If I’m really so bad…
I am Before you hand me over
Before you read my sentence
I’d like to say a few words
Here in my own defense
Some people struggle daily
They struggle with their conscience 'til the end
I have no guilt to haunt me I feel no wrong intent
A criminal mind is all I All I’ve ever known
Don’t try to reform me Cause I’m made of cold stone
My criminal mind is all I All I’ve ever had
Ask one who’s known me If I’m really so bad…
I am Oh I am Oh I am
I’m made of cold stone
Made of cold stone
I’m just like these prison walls
A criminal mind
Tradução da letra
Viste as minhas mãos firmes
Já viste a minha cara antes?
Em breve poderás dar o teu último olhar
E vão fechar a porta
Sou acusado perante vós.
Não tenho lágrimas para chorar
E nunca me quebrarás até ao dia em que eu morrer
Uma mente criminosa foi tudo o que conheci
Tentaram reformar-me porque sou feito de pedra fria.
A minha mente criminosa é tudo o que sempre tive
Pergunta a quem me conhece Se sou assim tão mau…
Estou.
Passei a minha vida atrás destas barras de aço.
Paguei a minha dívida a tempo.
Mas ser levado à justiça
Foi o meu único crime.
Não me arrependo de nada.
Eu faria o mesmo outra vez.
Estas paredes da prisão protegem-me e estou dormente à dor.
Uma mente criminosa foi tudo o que conheci
Tentaram reformar-me, mas sou feito de pedra fria.
A minha mente criminosa é tudo o que sempre tive
Pergunta a quem me conhece Se sou assim tão mau…
Estou Antes de me entregares.
Antes de ler a minha frase
Gostaria de dizer algumas palavras.
Aqui em minha própria defesa
Algumas pessoas lutam diariamente
Lutam com a consciência até ao fim
Não tenho culpa para me assombrar não sinto intenção errada
Uma mente criminosa é tudo o que conheço
Não tentes reformar-me porque sou feito de pedra fria.
A minha mente criminosa é tudo o que sempre tive
Pergunta a quem me conhece Se sou assim tão mau…
Eu sou Oh Eu sou oh Eu sou
Sou feito de pedra fria
Feito de pedra fria
Sou como estas paredes da prisão.
Uma mente criminosa