Стыров — Блики надежд letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Блики надежд" de Стыров.
Letra
Чёрной кошкой ночь крадётся в дом
Лунным светом, растворяясь в нём
И бесцветны стали краски дня —
В цвет января.
Чувства скрыты под покровом лжи,
Хитрой лестью обмануты мечты.
Вся палитра в чёрно-белый цвет.
Надежды нет…
И только Небо путь мне укажет,
Дорогой ляжет. Станет теплей.
И как только Небо будет мне ближе
В Нём я увижу блики надежд.
Больно падать тем, кто шёл наверх,
Не познавшим грёз небесных сфер.
Вся их жизнь — один безмолвный крик
Длиною в миг.
Мерцает пламя воспоминаний,
Я вижу чьи-то очертанья…
Шуршат страницы…
Мелькают лица…
У Книги Жизни нет названья!..
Tradução da letra
Negro gato noite roubado em casa
O luar, que se misturam nele
E incolores aço da pintura dia —
A cor de janeiro.
Sentimentos escondidos sob o manto da mentira,
Os engradados com lisonjas enganado por um sonho.
Toda a paleta de cores no preto-e-branco.
Não há esperança…
E só o Céu é o caminho para me indicar,
Querido se deitar. Será que a dor.
E como só o Céu será para mim mais perto
Nela eu vejo um brilho de esperança.
Dói cair para as pessoas que vieram de cima.,
Dos que não conhecem a terra dos sonhos dos reinos celestiais.
Toda a sua vida — um ir para o conteúdo
Sendo o comprimento de um instante.
Cintila a chama de memórias,
Eu vejo alguém contornos de…
Шуршат página…
Aparecem pessoa…
O Livro da Vida não названья!..