Styles — Nobody Believes Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Believes Me" de Styles.
Letra
Ahh… today’s narrator, the Ghost, ha ha ha ha ha…
This is a true story ladies and gentlemen
You might not believe it though
But fuck it, thats why I’m the ghost
(Styles)
I’m about to open up Listen, one day I fell asleep and my knife woke me up He said
(Cross)
Your gun is in the closet flippin
Talkin bout I get the most action he about to soak me up
(Styles)
So I went to the closet said «Hammer what’s wrong with you?»
(Sheek)
You ain’t busting me off, it’s like I don’t belong to you
(Styles)
I said I just beat a case daddy
And I’m trying to take it easy cause I gotta move this weight daddy
Then the hammer said
(Sheek)
Man listen, used the knife twice in a row
Tell me if the plan switchin
Cause we used to get around together
We used to put niggas down together, tell me if it’s now or never
(Styles)
I said hammer take it easy baby
Cause I got niggas to kill and I would never do you greasy baby
And all you gotta do is chill a while
And then the hammer said «cool» cuz you know that I feel you Styles
(Chorus: Styles)
I got a story to tell, my knife talk to me But nobody believe that my knife talk to me
I got a story to tell, my hammer talk to me But nobody believe that my hammer talk to me
I got a story to tell, my haze talk to me But nobody believe that my haze talk to me
I got a story to tell, my money talk to me But nobody believe that my money talk to me
(Styles)
My knife said to me
(Cross)
I hawk niggas down, bust arteries
(Styles)
And he get bright red for me Knife you my nigga but leave me alone
I got to talk to my man Haze to get in the zone
I said «Haze what the hell is up?»
He said
(J-Hood)
You know how we do, you know that we crew
So where’s the vanilla dutch
(Styles)
Rolling something up,
Thinking about killing every rapper in the game
And holding something up My haze said to me
(J-Hood)
You need to calm down when the rage come to you
'Fore a grave or a cage or a gauge come to you
But you don’t give a fuck
So just open up your book and let your page come to you
(Styles)
Even though I’m humble and noble
I don’t give a fuck
You ain’t tryin to hear me I’ma shoot through your mobile
It’s funny, I’ll stalk you
Hold up my niggas, it aint a convo 'less your money start talking
(Styles)
My money spoke to me It said shit that if it wasn’t for his ass there wouldn’t be no hope for me Money ain’t everything, and then he laughed at me And said the hammer oughta blast at me He said I got you out of jail, paid for the lawyer and bail
Take a look at the cars and the crib
I keep the clothes on your back, food in your mouth
Even paid for the birds when you moved niggas south
Shit, I’m the reason why the block jumping
Let a nigga try to stop something, D-Block'll pop something
And I’m the reason why you ride or die
Keep a lot of me by your side, shoot niggas in the eye
I said money you the root of evil
How they print «In God We Trust» knowing what you do to people
But I’m a hard felon
So I grabbed two stacks, dirty and bloody cause I heard my car yelling
Tradução da letra
O narrador de hoje, o fantasma, ha ha ha ha ha…
Esta é uma história verdadeira, senhoras e senhores.
Mas podes não acreditar.
Mas que se lixe, é por isso que sou o fantasma.
(Estilo)
Estou prestes a abrir-me. ouve, um dia adormeci e a minha faca acordou-me.
(Cruz)
A tua arma está no armário.
Por falar em Eu ter o máximo de acção que ele está prestes a absorver-me
(Estilo)
Então fui ao armário e disse: "o que se passa contigo?»
(Sheek)
Não me vais libertar, é como se eu não te pertencesse.
(Estilo)
Eu disse que acabei de vencer um caso, papá.
E estou a tentar ter calma porque tenho de mover este peso papá
Então o martelo disse
(Sheek)
Ouve, usei a faca duas vezes seguidas.
Diz-me se o plano mudar
Porque costumávamos andar juntos.
Costumávamos juntar pretos, dizer-me se é agora ou nunca.
(Estilo)
Eu disse hammer, tem calma, querida.
Porque tenho pretos para matar e nunca te faria mal, bebé gorduroso.
E tudo o que tens de fazer é relaxar um pouco.
E depois o martelo disse "fixe" porque tu sabes que eu te sinto, Styles.
(Coro: Estilos)
Tenho uma história para contar, a minha faca fala comigo, mas ninguém acredita que a minha faca fala comigo.
Tenho uma história para contar, o meu martelo fala comigo, mas ninguém acredita que o meu martelo fala comigo.
Tenho uma história para contar, a minha névoa fala comigo mas ninguém acredita que a minha névoa fala comigo
Tenho uma história para contar, o meu dinheiro fala comigo, mas ninguém acredita que o meu dinheiro fala comigo.
(Estilo)
A minha faca disse-me
(Cruz)
I hawk niggas down, bust arteries
(Estilo)
E ele fica vermelho vivo para mim Faca tu meu negro mas deixa-me em paz
Tenho de falar com o meu homem Haze para entrar na zona.
Eu disse: "Haze, o que se passa?»
Ele disse:
(J-Hood)
Sabes como fazemos, sabes que fazemos equipa.
Onde está a baunilha holandesa?
(Estilo)
A enrolar qualquer coisa.,
A pensar em matar todos os rappers do jogo.
E segurando algo na minha neblina disse-me
(J-Hood)
Tens de te acalmar quando a raiva chegar até ti.
"Antes de uma sepultura ou de uma jaula ou de uma bitola vêm até ti
Mas estás-te nas tintas.
Então abre o teu livro e deixa a tua Página vir ter contigo.
(Estilo)
Apesar de ser humilde e nobre
Estou-me nas tintas.
Não estás a tentar ouvir-me. vou disparar através do teu telemóvel.
É engraçado, vou perseguir-te.
Segura os meus pretos, não é um convo 'menos o teu dinheiro começar a falar
(Estilo)
Meu dinheiro falou para mim, Ele disse merda que se não fosse para sua bunda, não haveria nenhuma esperança para mim o Dinheiro não é tudo e, em seguida, ele riu de mim E disse que o martelo devia explodir em mim, Ele disse que eu tenho você para fora da prisão, remunerado para o advogado e fiança
Olha para os carros e o berço.
Eu guardo a roupa nas tuas costas, a comida na tua boca.
Até pagaste pelos pássaros quando mudaste os pretos para o sul.
Merda, Eu sou a razão pela qual o bloco pulando
Se um negro tentar parar alguma coisa, o Bloco D rebenta qualquer coisa.
E eu sou a razão pela qual montas ou morres
Mantém-me ao teu lado, mata pretos nos olhos.
Eu disse-te dinheiro, a raiz do mal.
Como imprimem "em Deus confiamos" sabendo o que fazes às pessoas
Mas sou um criminoso duro.
Então peguei duas pilhas, sujas e sangrentas porque ouvi o meu carro a gritar