Styles — Listen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Listen" de Styles.
Letra
I gotta few things I wanna ask the Lord
Why my people gotta be so poor, feel me and why’s it so rough when you’re young and black
They say you go to jail or get strung on crack
Why the girl have a baby she was twelve years old
Ask the state why the cell’s gotta be so cold
and why these niggas here with so many years
whole family in court crying so many tears
can you picture us living with hope
when the same ones hanging us is giving us dope
shit, it’s hard to get by I pray to God it’s still hard to get by Just wanna hold my son
but I can’t leave my house until I load my gun
I gotta grab my sword
and when I die I got some things I wanna ask the Lord
like, why we dying from AIDS
and why on TV it’s aight to be gay
aint that sorta like my gun got the right to be waved
if I could sit back and watch a whole cipher of slaves
ask my man where the blacks at ask myself where the next Malcolm X at Is he makin Salat, or upstate like a ape in a box
am I a human or a fallen angel
got to pray by myself cuz I’m out of angle
I aint facin the east, tell the brothers I was shakin the beast
had the nine and the eight in the streets
open your eyes, stay wise, cuz even Satan is deep
I pray for a better living
even though I think I’m better dying
why, cuz I’d rather hear the angels singing
why, and I don’t wanna hear my people crying, feel me black
We aint gotta die no more, I said we aint gotta die no more
Black woman Listen
You aint gotta cry no more, I said you aint gotta cry no more
Black child Listen
We gotta provide for y’all, I said we gotta provide for y’all
Devil man Listen
We got a surprise for y’all, I said we got a surprise for y’all
Black man Listen
'Bout to be on some clever shit
I gotta think if the president is prejudice
and that’s another eight years down
the 500 year warn, that’s a eight year round
I don’t really mean to sweat it but the war been on before they came on your TV and settle
They don’t need lead to shoot ya why would a man make a computer to head the future
I think about it in a weed session
They said better technology, all I see is regressin
blew up our buildings in fact
but if they live under the sun then them children is black
'fore the devil get more time I’d rather see the world cease
hit the afterlife of world peace
where black men don’t die, the women don’t cry
and the little kids get provided for and play in the sky, what
Tradução da letra
Tenho algumas coisas que quero perguntar ao Senhor.
Porque é que o meu povo tem de ser tão pobre, sente-me e porque é tão duro quando és jovem e negro
Dizem que vais para a prisão ou ficas agarrado ao crack.
Por que a menina tem um bebê ela tinha 12 anos
Pergunta ao estado porque é que a cela tem de estar tão fria.
e porque é que estes pretos estão aqui com tantos anos?
toda a família no tribunal a chorar tantas lágrimas
consegues imaginar-nos a viver com esperança
quando os mesmos que nos enforcam nos dão droga
merda, é difícil sobreviver, rezo a Deus para que ainda seja difícil sobreviver, só quero abraçar o meu filho.
mas não posso sair de casa até carregar a minha arma.
Tenho de agarrar a minha espada.
e quando eu morrer tenho algumas coisas que quero perguntar ao Senhor
por que estamos a morrer de SIDA?
e porque é que na TV se pode ser gay
é como se a minha arma tivesse o direito de ser acenada.
se eu pudesse sentar-me e ver uma cifra inteira de escravos
pergunta ao meu homem onde estão os negros a perguntar-me onde está o próximo Malcolm X a fazer Salat, ou a norte como um macaco numa caixa.
sou um humano ou um anjo caído
tenho de rezar por mim, porque estou fora do ângulo.
Eu não estou no leste, diga aos irmãos que eu estava abanando a besta
tinha os nove e os oito nas ruas
abre os olhos, sê sábio, porque até Satanás é profundo.
Rezo por uma vida melhor
apesar de pensar que estou melhor a morrer
porque prefiro ouvir os anjos a cantar
e não quero ouvir o meu povo a chorar, sentir-me negro
Não temos de morrer mais, eu disse que não temos de morrer mais.
Mulher negra Ouça
Não tens de chorar mais, eu disse que não tens de chorar mais
Criança negra ouve
Temos de vos sustentar a todos, eu disse que temos de vos sustentar a todos.
Devil man ouve
Temos uma surpresa para vocês, eu disse que temos uma surpresa para vocês
Homem negro ouve
Estou prestes a meter-me em merdas inteligentes.
Tenho de pensar se o presidente é preconceituoso.
e isso é mais oito anos depois
o aviso de 500 anos é de oito anos.
Não quero preocupar-me, mas a guerra começou antes de aparecerem na tua TV e se acalmarem.
Eles não precisam de chumbo para te matar. porque é que um homem faria um computador para liderar o futuro?
Penso nisso numa sessão de erva.
Eles disseram melhor tecnologia, tudo o que eu vejo é regresin
rebentaram com os nossos edifícios.
mas se vivem debaixo do sol então as crianças são Negras
antes que o diabo tenha mais tempo prefiro ver o mundo cessar
atingir a vida após a morte da paz mundial
onde os negros não morrem, as mulheres não choram
e as crianças pequenas são abastecidas e brincam no céu, o que