Styles — Holiday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holiday" de Styles.
Letra
DMX
Ryde Or Die: Vol.2
Holiday
Yeah
L o x nigga
It don’t stop
It keep goin, and goin, and goin, and goin
Motherfuckers
You heard it from the p, you oughta know it’s the truth
I get you kidnapped and raped and thrown off a roof
You could nod your head to this like it’s only a rap
Cuz when these bullets hit your ass i’m like it’s only a gat
I need a funeral to feel good, i’m hopin it’s yours
Think you delicious, heard he got shot in the cross
Holiday styles, bitch i broke most of the laws
Fuck with the poor, so flip to the boots, stick to the truth
Do anything it takes just to give it a slue
And missin a tooth, but both of 'em chipped, toaster is gripped
You heard about the trouble, i start most of the shit
When i squeeze aint no controllin the wrist
And niggas leave the room when the hear the p blowin his whis
I’m an ignorant and negative nigga
I sell crack, bust guns, pop shit, and say i’m better than niggas
You think not, i’ll look at your man and level a nigga
If you think a rapper’s better why don’t you give me his name
So i can run up on him, tear him up and give you his frame
When it comes to the streets, i’m the nigga to call
Five eight and three quarters, but i’m bigger than y’all
If i left the gun home, i’ma give you the sword
I’m the devil in the flesh, i can’t give you the lord
It don’t make no sense for you to pray for your life
I got my niggas in the crib, you oughta pray for your wife
uh huh, holiday
i gotta make it to heaven for goin through hell
holiday
and i don’t care if i sell, y’all know what i sell
holiday
i use my left hand when i’m loadin the shells
holiday
cuz i know it aint right, that’s why i’m blowin a l Yo, i do it all for my niggas, even rob wit a bomb
Get shot, die in his arm, and give him my last
It’s a million dollar bail, i’ma get it in cash
I sell crack like it’s '88, i live in the past
You know the p carry the gun, live in the mask
Tell niggas show me the money and gimme the stash
I like malibu and pineapple, fifty’s of hash
Hundred’s of dro, wear my clothes a week in a row
Sleep on the floor, catch me right next to the dog
I’m holiday styles, and that’s what the weaponry for
And i probably won’t blow for the fact that i’m hard
But i’m good with ten million in the back of the car
Either that or get life and lift the rack in the yard
Gettin jewels from the old timers, stashin the cards
But jail aint part of the plans
I keep weight on the scale cuz i feel i get further with grams
In my last few bars, i run through niggas like my last few cars
And crash 'em up, the boy mighta went platinum but don’t gas him up I get his length and his width and get his casket cut
I don’t deal with the snakes and fakes
But i deal with the comas and wakes, i don’t make mistakes
Double r now bitch you oughta know i’ma ghost
Blow up your face, blow up the coke, and blow up the smoke
Tradução da letra
DMX
Ryde Or Die: Vol.2
Ferias
Sim
L O x negro
It don't stop
Continua, e vai, e vai, e vai
Puta
Ouviste - o do p, devias saber que é a verdade.
Eu faço com que sejas raptado, violado e atirado de um telhado
Podias acenar com a cabeça a isto como se fosse só um rap.
Porque quando estas balas te acertam no rabo, sou como se fosse só um tiro.
Preciso de um funeral para me sentir bem, espero que seja teu.
Acho-te delicioso, ouvi dizer que ele levou um tiro na cruz
Estilos de férias, cabra eu quebrei a maioria das leis
Fode com os pobres, por isso vira-te para as botas, mantém a verdade
Faz tudo o que for preciso só para lhe dar um brilho
E falta um dente, mas ambos lascados, a torradeira é agarrada
Ouviste falar do problema, eu começo a maior parte da merda.
Quando apertar o pulso
E os pretos saem da sala quando ouvem o p soprar o seu whis
Sou um negro ignorante e negativo
Vendo crack, busto armas, estouro merdas, e digo que sou melhor que os pretos
Se pensas que não, olho para o teu homem e dou cabo de um preto.
Se achas que um rapper é melhor, porque não me dizes o nome dele?
Para que eu possa correr em cima dele, rasgá-lo e dar-te a moldura dele.
No que toca às ruas, sou o negro a quem ligar
Cinco oito e três quartos, mas sou maior que vocês.
Se deixar a arma em casa, dou - te a espada.
Sou o diabo em carne e osso, não te posso dar o Senhor
Não faz sentido rezares pela tua vida.
Tenho os meus manos no berço, devias rezar pela tua mulher.
férias
tenho de ir para o céu por atravessar o inferno
ferias
e não quero saber se vendo, vocês sabem o que vendo
ferias
uso a minha mão esquerda quando estou a carregar as conchas
ferias
porque eu sei que não está certo, é por isso que eu estou soprando um I Yo, eu faço tudo pelos meus pretos, até rob wit uma bomba
Leva um tiro, morre no braço dele, e dá-lhe o meu último.
É uma fiança de um milhão de dólares.
Vendo crack como se fosse 88, vivo no passado.
Sabes que o p carrega a arma, vive na máscara
Diz aos pretos para me mostrarem o dinheiro e me darem o esconderijo.
Gosto de malibu e ananás, 50 de haxixe.
Cem de dro, uso As minhas roupas uma semana seguidas
Dorme no chão, Apanha-me mesmo ao lado do cão
Sou dos estilos de férias, e é para isso que o armamento serve.
E provavelmente não vou soprar pelo facto de ser duro
Mas estou bem com 10 milhões na parte de trás do carro.
Ou isso ou apanhar prisão perpétua e levantar a prateleira no pátio
Obter jóias dos velhos tempos, guardar as cartas
Mas a prisão não faz parte dos planos.
Eu mantenho o peso na escala porque sinto que vou mais longe com gramas
Nos meus últimos bares, corro com pretos como os meus últimos carros.
E esmaga - os, o rapaz mighta ficou platina, mas não o abasteças, eu fico com o comprimento e a largura dele e corto-lhe o caixão.
Não lido com cobras e falsificações.
Mas lido com os comas e os velórios, não cometo erros.
Double R now bitch you oughta know i'm ghost
Rebenta com a cara, explode a Coca, e explode o fumo