Sturm und Drang — Light Years Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Light Years Apart" de Sturm und Drang.
Letra
Never gets quite dark this time of year
Still the nights seem so lightless when you’re not here
Lost all my feelings and lost my last fear
Lost all my heart and soul to you, dear
Fend your god this ghost of yours
Back into the missed life so many times before
Will I ever find you, will you ever be More than a ghost, just a haunting memory
You brought me the moon and you gave me the sun
You gave me a piece of your heart
I looked at the sky and the shooting stars
We’re light years apart, we’re light years apart
You brought me the moon and you shoot me the light
You had me possessed from the start
I stare at the night sky and wonder why
We’re light years apart, we’re light years apart
Somewhere there where the dim light unclear
My mind did disease me, you whisper right here
This hurt is forever, this pain will never leave
My desire to hold you will last eternally
You brought me the moon and you gave me the sun
You gave me a piece of your heart
I looked at the sky and the shooting stars
We’re light years apart, we’re light years apart
You brought me the moon and you shoot me the light
You had me possessed from the start
I stare at the night sky and wonder why
We’re light years apart, we’re light years apart (x3)
Tradução da letra
Nunca fica tão escuro nesta altura do ano.
Ainda as noites parecem tão leves quando não estás aqui
Perdi todos os meus sentimentos e perdi o meu último medo
Perdi todo o meu coração e alma para ti, querida
Defende o teu Deus este teu fantasma
De volta à vida perdida tantas vezes antes
Alguma vez te encontrarei, alguma vez serás mais do que um fantasma, apenas uma memória assombrosa
Trouxeste-me a lua e deste-me o sol
Deste - me um pedaço do teu coração
Olhei para o céu e as estrelas cadentes
Estamos anos-luz separados, anos-luz separados
Trouxeste-me a lua e atiraste-me a luz
Possuíste-me desde o início.
Olho para o céu à noite e pergunto-me porquê
Estamos anos-luz separados, anos-luz separados
Algures lá onde a luz fraca não é clara
A minha mente infectou-me, tu sussurras aqui mesmo.
Esta dor é para sempre, esta dor nunca irá embora.
O meu desejo de te abraçar durará eternamente.
Trouxeste-me a lua e deste-me o sol
Deste - me um pedaço do teu coração
Olhei para o céu e as estrelas cadentes
Estamos anos-luz separados, anos-luz separados
Trouxeste-me a lua e atiraste-me a luz
Possuíste-me desde o início.
Olho para o céu à noite e pergunto-me porquê
Estamos anos-luz separados, anos-luz separados (x3)