Sturm und Drang — I Hurt Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hurt Myself" de Sturm und Drang.
Letra
Holdin' all my breath, I’ve got so much more to say
We’ve been down this road before, but it’s different today
Now I wanna tell you sorry, though I know it’s not enough
When I tell you what I’ve done, and excuses there are none
I’ve hurt myself everyday
I hurt myself everyday
Just by looking at my face
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself
Couldn’t see a thing, now I see it all too clear
You can leave me if you want, least I’m rid of that one fear
You can throw away my life lines, you can bury me in grief
But it’s nothing new to me, no there is nothing left to kill
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself everyday
Just by looking at my face
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself, I’ve hurt myself
(Guitar Solo)
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself everyday
Just by looking at my face
I’ve hurt myself everyday
I’ve hurt myself
I’ve hurt myself
I’ve hurt myself
I’ve hurt myself
I’ve hurt myself
Tradução da letra
A segurar o meu fôlego, tenho muito mais para dizer
Já passámos por isto antes, mas hoje é diferente.
Agora quero pedir-te desculpa, embora saiba que não é suficiente.
Quando te digo o que fiz, e desculpas não há nenhuma.
Magoei-me todos os dias.
Magoo-me todos os dias.
Só de olhar para a minha cara
Magoei-me todos os dias.
Magoei-me.
Não conseguia ver nada, agora vejo tudo muito claro
Podes deixar-me se quiseres, pelo menos livro-me desse medo.
Podes deitar fora as minhas linhas de vida, podes enterrar-me em tristeza
Mas não é nada de novo para mim, não há mais nada para matar.
Magoei-me todos os dias.
Magoei-me todos os dias.
Só de olhar para a minha cara
Magoei-me todos os dias.
Magoei-me, magoei-me a mim próprio.
(Solo De Guitarra))
Magoei-me todos os dias.
Magoei-me todos os dias.
Só de olhar para a minha cara
Magoei-me todos os dias.
Magoei-me.
Magoei-me.
Magoei-me.
Magoei-me.
Magoei-me.