Stupeflip — Stup danse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stup danse" de Stupeflip.
Letra
Stup Dan-anse
C’est l’truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Dan-anse
Vous avez bien d’la chan-ance
C’est la seule danse qui pense
Stup Danse
Seul truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Danse
Vous avez bien d’la chance
Putain d’merde ça balance
Mais qu’est-ce qui s’passe quand la caisse claire fracasse
Quand la basse tabasse envoie les sons dans l’espace?
C’est le danse du flip
C’est pour ceux qui fument des clopes
C’est crade comme une sale fripe
Alors tout l’monde en slop
Capaclop cataclop
Sur mon fier destroyer j’envoie des vagues d'électrochocs
Les femmes enceintes nuisent à votre entourage
Le son est glauque comme un marécage
Stup Dan-anse
C’est l’truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Dan-anse
Vous avez bien d’la chance
C’est la seule danse qui pense
Stup Danse
Seul truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Danse
Vous avez bien d’la chance
Putain d’merde ça balance
J’vends soixante millions d’disques avec la Stup Danse
C’est la seule danse qui pense et qui fracasse le silence
C’est la danse qui fait craquer l’parquet
Les meufs sont larguées, les mecs sont estomaqués
C’est la zik bizarre, le cauchemar
Tentaculaire comme un calamar
Et les radios n’en voudront pas, ça c’est sûr
Et moi j’aurai jamais d’villa sur la côte d’azur (ça c’est sûr)
Stup Dan-anse
C’est l’truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Dan-anse
Vous avez bien d’la chan-ance
C’est la seule danse qui pense
Stup Danse
Seul truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Danse
Vous avez bien d’la chance
Putain d’merde ça balance
Ils collent à mes yeux !
Ils marchent sur mes cheveux !
Sillonnent dans mon cou
Ils me prennent pour un joujou
Les garçons
Les mecs
C’est toujours pareil
Dieu n’a pas fait d’paupières pour les oreilles
Moi j’suis Reverb’man
J’ai d’la reverb dans la voix
C’est un style à moi
Qu’aucun autre gars a
J’aime bien, le reverb ça donne de la profondeur
«N'aie pas de regret «, comme Mylène farmer
Hup hup hup Barbatruc
Ça c’est l'ère du Stup !
T’as toujours pas capté qu’est-ce c'était qu’ce truc
Juste un truc foutraque qui frappe tape comme une matraque
Ou un truc lucide brûlant comme l’acide citrique
Alors cherche comme un porc
Gratte, gratte dans la terre
Gratte dans la terre et trouve les pommes de terre
Les jaloux sont obligés d’se taire
C’est dans l’chocolat qu’sont les clés du mystère
Stup Dan-anse
C’est l’truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Dan-anse
Vous avez bien d’la chan-ance
C’est la seule danse qui pense
Stup Danse
Seul truc qui claque
En France
Stup tape et frappe
Stup Danse
Vous avez bien d’la chance
Putain d’merde ça balance
Cherche comme un porc
Gratte, gratte dans la terre
Gratte dans la terre et trouve les pommes de terre
Tradução da letra
Beehive Dan-anse
É a coisa que bate
Em França
Colmeias e franjas
Beehive Dan-anse
Tens muito chan-Ho.
É a única dança que pensa
Dança De Colmeia
A única coisa que bate
Em França
Colmeias e franjas
Dança De Colmeia
Estás com sorte.
Merda que balança!
Mas o que acontece quando o tambor cai
Quando é que o baixo beat envia os sons para o espaço?
É a dança do flip.
É para quem fuma cigarros.
É mau como um canalha Sujo.
Por isso, todos se babam.
Cataclop Capaclop
No meu orgulhoso destruidor mando ondas de electrochoque
As mulheres grávidas danificam o seu ambiente
O som é lamacento como um pântano
Beehive Dan-anse
É a coisa que bate
Em França
Colmeias e franjas
Beehive Dan-anse
Estás com sorte.
É a única dança que pensa
Dança De Colmeia
A única coisa que bate
Em França
Colmeias e franjas
Dança De Colmeia
Estás com sorte.
Merda que balança!
Vendo 60 milhões de discos com a dança da colmeia.
É a única dança que pensa e esmaga o silêncio
É a dança que faz o chão partir
As raparigas são largadas, os rapazes têm estômagos.
É o estranho zik, o pesadelo
Agachado como uma Lula
E os rádios não vão querer isso, isso é certo.
E eu nunca terei uma villa na Riviera Francesa (isso é certo)
Beehive Dan-anse
É a coisa que bate
Em França
Colmeias e franjas
Beehive Dan-anse
Tens muito chan-Ho.
É a única dança que pensa
Dança De Colmeia
A única coisa que bate
Em França
Colmeias e franjas
Dança De Colmeia
Estás com sorte.
Merda que balança!
Colam-se aos meus olhos !
Estão a pisar-me o cabelo !
Pele no meu pescoço
Acham que sou um Playboy.
Menino
Cara
É sempre a mesma coisa.
Deus não fez pálpebras para os ouvidos
Sou Reverb'Man.
Tenho reverb na minha voz
É o meu estilo.
Que nenhum outro tipo tem
Eu gosto, o reverb dá profundidade
"Não se arrependa", como Mylene farmer
Hup hup Hup Mantruc
Esta é a era da colmeia !
Ainda não percebeste o que era aquilo.
Apenas uma coisa que bate bate bate como um bastão
Ou algo brilhante a arder como ácido cítrico
Parece um porco.
Arranha, arranha no chão
Raspa na terra e encontra as batatas.
As pessoas ciumentas são obrigadas a calar-se.
É no chocolate que as chaves do mistério estão
Beehive Dan-anse
É a coisa que bate
Em França
Colmeias e franjas
Beehive Dan-anse
Tens muito chan-Ho.
É a única dança que pensa
Dança De Colmeia
A única coisa que bate
Em França
Colmeias e franjas
Dança De Colmeia
Estás com sorte.
Merda que balança!
Parece um porco.
Arranha, arranha no chão
Raspa na terra e encontra as batatas.