Stupeflip — L.E.C.R.O.U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L.E.C.R.O.U" de Stupeflip.
Letra
Alors y parait qu’y a un buzz
sur le Stupeflip C.R.O.U
le truc qui te fracasse la tête
àbase de caisses claires qui claquent
le truc qui t' prend aux couilles
Ecoute le Stupeflip C.R.O.U:
Mangu Mc Salo Cadillac
Alors y parait qu’y a un buzz
sur le Stupeflip C.R.O.U
le truc qui te fracasse la tête
àbase de caisses claires qui claquent
le truc qui t' prend aux couilles
Ecoute le Stupeflip C.R.O.U:
Mangu Mc Salo Cadillac
Si j' fais de la musique
c’est un petit peu pour m'échapper
je crois que c’est ce qui m' plaît le plus
la musique: c’est ce qu’y a de mieux
àl'époque je faisais des loops
un peu loupés, des trucs sales
qui collaient ça me plaisait
et c'était cool comme ça
Y avait personne pour me faire chier
pour me dire fais ça
quelqu’un qui m’explique
comment qu’elle marche la photocopieuse
J’avais le truc dans la tête
fallait que j' le sorte
mais y avait trop de factures qui r&aient sous ma porte
et j’adore me plaindre
alors j’ai trouvédu travail mais ça m’a pas plu:
Relations hypocrites
fausses pour gagner sa croûte
mais heureusement y avait le rêve:
faire de la musique
faire un truc qui tape dingue
àbase de kicks
prendre des p' tits bouts de trucs
et puis les assembler ensemble
et écouter le résultat
tranquille dans ma chambre
maintenant j’ai signé
et y en a plein que ça a excédé
mais c'était ça ou décéder
sans C.D.D sans avoir fait de cd Alors y parait qu’y a un buzz
sur le Stupeflip C.R.O.U
le truc qui te fracasse la tête
àbase de caisses claires qui claquent
le truc qui t' prend aux couilles
Ecoute le Stupeflip C.R.O.U:
Mangu Mc Salo Cadillac
Alors y parait qu’y a un buzz
sur le Stupeflip C.R.O.U
le truc qui te fracasse la tête
àbase de caisses claires qui claquent
le truc qui t' prend aux couilles
Ecoute le Stupeflip C.R.O.U:
Mangu Mc Salo Cadillac
Yo Mangu is too rare for this fucking wack labels
who ‘re thinking that they could
but that are just not able
We all make mistakes
&those mistakes are fatal
Now the boss is runin' &hide
and duck under the table.
The Stup is too rare for this wack labels
who ‘re thinkin' that they could
but that are just not able
We all make those mistakes
&mistakes are fatal
Now the boss is runnin' &hide
and duck under the table
Every body wants to be a star
Livin' a good life
&driving a big car
Be a V.I.P in the club Ch&agne
On tour bitches screaming your name
Makin money, living life like Johnny
So much pay ! Everyday is Halliday
So take an application for the Star Academy
&find a Pop Star then bring it home to me.
Alors y parait qu’y a un buzz
sur le Stupeflip C.R.O.U
le truc qui te fracasse la tête
àbase de caisses claires qui claquent
le truc qui t' prend aux couilles
Ecoute le Stupeflip C.R.O.U:
Mangu Mc Salo Cadillac
Alors y parait qu’y a un buzz
sur le Stupeflip C.R.O.U
le truc qui te fracasse la tête
àbase de caisses claires qui claquent
le truc qui t' prend aux couilles
Ecoute le Stupeflip C.R.O.U:
Mangu Mc Salo Cadillac
1 .2. 3 j’ai signéun contrat
4. 5. 6 me voila dans le show bizz
7. 8 .9 y parait que y a plein d' meufs
10.11.12 mais surtout des tarlouzes
On dit que pétrir c’est modeler
moi je dis que péter c’est démolir
Avant la musique c'était une passion
maintenant c’est devenu une occupation
J' fais du rock' n roll j’en démords pas
ça fait longtemps déjàque je traîne
mes grolles dans le rock' n Roll
chaque paire de tiags
je garde chaque paire de tiags
leur cuir brille et étonne
dans le milieu du rock ‘n roll
T’es tombéde ton chariot en chantant le Notre — Père
t’y croyais dur comme fer
avant de toucher terre
noyédans un ruisseau
obligéde te taire
ta carriole et tes chevaux t’ont laisséseul derrière
hier
Alors y parait qu’y a un buzz
sur le Stupeflip C.R.O.U
le truc qui te fracasse la tête
àbase de caisses claires qui claquent
le truc qui t' prend aux couilles
Ecoute le Stupeflip C.R.O.U:
Mangu Mc Salo Cadillac
Alors y parait qu’y a un buzz
sur le Stupeflip C.R.O.U
le truc qui te fracasse la tête
àbase de caisses claires qui claquent
le truc qui t' prend aux couilles
Ecoute le Stupeflip C.R.O.U:
Mangu Mc Salo Cadillac
Stupeflip Stupeflip keskecéce truc?
Y veulent des explications
mais y sauront rien
z’ont pas compris qu’il faut garder un tout petit peu de mystère
exactement
comme le mystère au chocolat
mais faut qu’y mettent une étiquette
ça ressemble àmachin, machin
et toi machin tu ressembles àquoi?
Y z'étaient pas lààla création de l'ère du Stup
quand la Région Ouest est devenue autonome
ça y s’en tapent !
Alors fous le son àfond et respecte un peu le truc
C’est pas de la House genre Ibiza
on n’a pas baissénotre froc
Y a du fric àse faire: je vais pas cracher dans la soupe
je crois que même Noir Désir y z’ont signésur une major
Et j’ai du temps àrattraper sur les putains de pistonnés
qui se la coulent douce dans les boîtes en train de se curer le nez
et si y en a qui font des critiques négatives sur l’album et ben
et ben… c'est pas bien
Alors y parait qu’y a un buzz
sur le Stupeflip C.R.O.U
le truc qui te fracasse la tête
àbase de caisses claires qui claquent
le truc qui t' prend aux couilles
Ecoute le Stupeflip C.R.O.U:
Mangu Mc Salo Cadillac
Alors y parait qu’y a un buzz
sur le Stupeflip C.R.O.U
le truc qui te fracasse la tête
àbase de caisses claires qui claquent
le truc qui t' prend aux couilles
Ecoute le Stupeflip C.R.O.U:
Mangu Mc Salo Cadillac
(Merci àGarcon pour cettes paroles)
Tradução da letra
So it sounds like there's a buzz
sobre o Stupeflip C. R. O. U
a coisa que te parte a cabeça
à base de caracóis estaladiços
a coisa que te leva aos tomates
Ouve o estúpido chefe de operações.:
Mangu MC Salo Cadillac
So it sounds like there's a buzz
sobre o Stupeflip C. R. O. U
a coisa que te parte a cabeça
à base de caracóis estaladiços
a coisa que te leva aos tomates
Ouve o estúpido chefe de operações.:
Mangu MC Salo Cadillac
Se eu fizer música
é um pouco para me escapar
Acho que é disso que mais gosto.
música: essa é a melhor
naquela altura eu estava a fazer looping.
um pouco perdido, coisas sujas
quem a espetou gostava de mim
e foi fixe.
Não havia ninguém que me irritasse.
para me dizer fazer isto
alguém que me explica
como funciona a fotocopiadora?
Tinha aquilo na cabeça.
Tive de o tirar de lá.
mas havia demasiadas notas que a R & B tinha Debaixo da minha porta.
e adoro queixar-me
encontrei o teu emprego, mas não gostei.:
Relações Hipócritas
falsifica para ganhar a crosta.
mas felizmente havia o sonho:
fazer música
fazer algo que é uma loucura
base de pontapés
a aceitar coisas de Mamas pequenas.
e depois junta-os.
e ouvir o resultado
silêncio no meu quarto
agora assinei.
e há muitas que excedeu
mas era isso ou morrer.
sem CDD sem ter feito cd, então parece que há um zumbido
sobre o Stupeflip C. R. O. U
a coisa que te parte a cabeça
à base de caracóis estaladiços
a coisa que te leva aos tomates
Ouve o estúpido chefe de operações.:
Mangu MC Salo Cadillac
So it sounds like there's a buzz
sobre o Stupeflip C. R. O. U
a coisa que te parte a cabeça
à base de caracóis estaladiços
a coisa que te leva aos tomates
Ouve o estúpido chefe de operações.:
Mangu MC Salo Cadillac
Yo Mangu é muito raro para estes rótulos malucos.
quem pensa que pode?
mas isso não é possível.
Todos cometemos erros.
&esses erros são fatais
Agora o chefe está a correr e a esconder
e baixa-te debaixo da mesa.
O Stup é muito raro para estas etiquetas malucas.
quem está pensando que eles poderiam
mas isso não é possível.
Todos cometemos esses erros.
os & erros são fatais
Agora o chefe está a correr e a esconder
e baixa-te debaixo da mesa.
Todo o corpo quer ser uma estrela
Viver uma boa vida
& conduzir um carro grande
Ser um V. I. P no clube Ch & agne
Em "tournées bitches screaming your name"
Ganhar dinheiro, viver a vida como o Johnny
Tanto pagamento ! Todos os dias é Halliday
Por isso, faz uma candidatura à Academia das estrelas.
encontre uma estrela Pop e traga-a para mim.
Alors y parait qu'y a un buzz
sur le Stupeflip C. R. O. U
le truc qui te fracasse la tête
àbase de caisses claires qui claquent
le truc qui t ' predn aux couilles
Eco-Le Stupeflip C. R. O. U:
Mangu Mc Salo Cadillac
Alors y parait qu'y a un buzz
sur le Stupeflip C. R. O. U
le truc qui te fracasse la tête
àbase de caisses claires qui claquent
le truc qui t ' predn aux couilles
Eco-Le Stupeflip C. R. O. U:
Mangu Mc Salo Cadillac
1 .2. 3 j'ai signéun contrat
4. 5. 6 Me voila dans le show bizz
7. 8 .9 y parait que y a plein d'meufs
10.11.12 mais surtout des tarlouzes
On dit que pétrir c'est modeler
moi je dis que péter c'est démolir
Avant la musique c'était une passion
maintenant c'est devenu une occupation
J 'fais du rock' N roll j'en démords pas
ça fait longtemps déjàque je traîne
mes grolles dans le rock ' N Roll
chaque paire de tiags
je garde chaque paire de tiags
leur cuir brille et étonne
dans le milieu du rock ' N roll
T'es tombéde ton chariot en chantant le Notre-Père
t'y croyais dur comme fer
avant de toucher terre
noyédans un ruisseau
obligéde te taire
ta carriole et tes chevaux t'ont laisséseul derrière
hier
Alors y parait qu'y a un buzz
sur le Stupeflip C. R. O. U
le truc qui te fracasse la tête
à base de caracóis estaladiços
a coisa que te leva aos tomates
Ouve o estúpido chefe de operações.:
Mangu MC Salo Cadillac
So it sounds like there's a buzz
sobre o Stupeflip C. R. O. U
a coisa que te parte a cabeça
à base de caracóis estaladiços
a coisa que te leva aos tomates
Ouve o estúpido chefe de operações.:
Mangu MC Salo Cadillac
Stupeflip Stupeflip Keskecethis trick?
Quer explicações?
mas não saberão de nada.
eles não perceberam que temos de manter um pouco de mistério.
exactamente
como o mistério do chocolate
mas tenho de lhe pôr uma etiqueta.
parece uma máquina, machin.
como é que és?
Não existia tal coisa como a criação da era da colmeia.
quando a região ocidental se tornou Autónoma
eles não se importam !
Por isso, que se lixe o som e mantém-te firme um pouco.
Não é como a casa Ibiza.
não baixámos as calças.
Há dinheiro a ganhar, não vou cuspir na sopa.
Eu acredito que até os negros desejam ter assinado um grande
E tenho tempo para pôr a conversa em dia com os pistões.
que estão a derramá-lo doce nas latas a curar o nariz
e se houver alguém que faça críticas negativas sobre o álbum e ben
e bem ... não é bom.
So it sounds like there's a buzz
sobre o Stupeflip C. R. O. U
a coisa que te parte a cabeça
à base de caracóis estaladiços
a coisa que te leva aos tomates
Ouve o estúpido chefe de operações.:
Mangu MC Salo Cadillac
So it sounds like there's a buzz
sobre o Stupeflip C. R. O. U
a coisa que te parte a cabeça
à base de caracóis estaladiços
a coisa que te leva aos tomates
Ouve o estúpido chefe de operações.:
Mangu MC Salo Cadillac
(Obrigado a garçon por estas palavras)