Stupeflip — La menuiserie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La menuiserie" de Stupeflip.
Letra
4−5-7−7 la menuiserie mec
Haha
Tu veux du hardcore
blanc j’mord
C’est jusqu'à la mort
pas d’affinités avec ces porcs qui sont pas d’mon bord
J’ai choisi ce son
car il est comme un bon bourbon
Moi ma rage j’la fout pas n’importe où,
J’en fais des chansons
J’ai pas d’craintes plein d’croutes tchèk un peu ce casse-croute
Y’a pas d’mouton qui broutent
ou qui s’enfoutent sur mon autoroute
Retour en arrière au temps du son qui vrille la tête
91 92 93 le temps des cassettes
Les p’tits jeunots sur youtube
sûr d’avoir tout pigé
J’etais pas la au temps, Certains n'étaient pas nés
C’est pas l’gout d’salsifis et si ça l’fait c’est pas falcifié
Stup fout des baffes aux abrutis qu’auseront defiés.
Prendre des p’tits bout d’trucs
prendre, prendre
prendre des p’tits bouts d’trucs et puis les assembler ensemble
Prendre des p’tits bouts d’trucs puis les assembler ensemble et ecouter
l’resultat tranquil, dans ma chambre
Maman s’il te plait ne m’envoie plus à l’hopital
je n’en peux plus je m’y sens mal
Pas l’hopital, pas l’hopital
la bas les gens sont trop bizarres
Quand j’pense à eux j’fais des cauchemars
mentalement je n’ai pas d’retard
Maman je n’veux plus les voir
je te jure que je suis plus fou
C’etait avant quand j'étai fou
l’aut' fois ils voulaient me taper
Et je n’supporte pas l’anti bouge
Je t’en supplie les appels pas
ils vont me sucer le cerveau
Non maman non ne le fait pas Je serai doux comme un agneau
Ils me donnent des coups de trique
Ils disent que je l’ai merité
Ils me bourrent de barbituriques alors que je n’avais rien fait
S’il te plait s’il te plait
Tu sais bien qu’ils vont m’attacher
Maman je t’en supplie je ne veux plus y retourner
Qu’est s’qui y’a
qu’est s’tu fais
tu veux qu’on s’tape?
Coco t’as qu’a presser sur stop si ca t’constipe
Trop con s’type
tu veux ma peau?
Mais j’suis déjà mort
Déjà tout petit j’avais pigé qu’j’en avais déjà marre
C’est pas du tchatchatcha
Pas d’chichi et c’est pas tchi comme j’enterre Natacha
C’est très fâcheux
J’suis trop fâché
car tout est fichu
Continu a faire chier
Tu finira au C H U
C’est la A S F H lapin
Viens pas test
Les responsables seront punis
Je les détestes
Et c’est la catastrophe
Le fléau découle sous eristoff
Les blaireaux jacassent car ils s’reconnaissent dans les strophes
(L'invasion est imminente)
(Les enfants c’est pas fini, a la menuiserie
c’est pas une histoire d’argent faut savoir faire la panoplie
déjà tout petit on avait tout ce chiffre
l’histoire du groupe et d’sa d’boulot sur l'établie)
(Merci à Blufash pour cettes paroles)
Tradução da letra
4-5-7-7 carpinteiro
Haha
Você quer hardcore
eu mordo branco
É até à morte.
não há afinidades com estes porcos que não estão do meu lado.
Escolhi este som.
porque é como um bom bourbon
Eu não fodo em lado nenhum,
Eu faço canções com ele
Não tenho medo de croutons checos um pouco deste lanche
Não há ovelhas que pastem
ou a fugir na minha auto-estrada.
De volta ao tempo do som de torção da cabeça
91 92 93 a hora das fitas
Os jovens no youtube
claro que tenho tudo planeado.
Eu não estava lá na época, alguns não nasceram
Não é o sabor da salsify e se o fizer não é foice
O Stup dá um bigode aos tolos que serão desafiados.
Levar umas pequenas dicas
toma, toma
pega em pequenos pedaços de coisas e depois junta-os.
Pega em pequenas coisas e junta-as e ouve.
o resultado tranquilo, no meu quarto
Mãe, por favor, não me mandes mais para o hospital.
Não aguento mais. sinto-me mal.
Nem o hospital, nem o hospital.
lá em baixo as pessoas são muito estranhas.
Quando penso neles, tenho pesadelos.
mentalmente, não estou atrasado.
Mãe, não quero vê-los mais.
Juro que sou mais louco.
Isso foi antes de eu ficar louco.
da outra vez, queriam bater-me.
E eu não suporto o movimento anti
Peço-te que não ligues.
vão chupar-me os miolos.
Não, mãe, não vou ser doce como um cordeiro.
Dão-me injecções de erecção.
Dizem que o mereci.
Enchem-me de barbitúricos quando não fiz nada.
Por favor, por favor.
Sabes que me vão amarrar.
Mãe, imploro-te, não quero voltar.
E se houver
e se o fizeres
queres comer?
Coco, tens de carregar em Parar se isso te faz sentir melhor.
Demasiado estúpido.
queres a minha pele?
Mas eu já estou morto.
Já muito pequeno eu percebi que eu já tinha tido o suficiente
Não é chachatcha.
Sem alarido e não é o tchi como eu enterro a Natacha.
É muito desagradável.
Estou muito zangado.
'cause everything's gone
Continua a cagar.
Vais acabar em C hu.
Este é o coelho A S F H
Não venha testar
Os responsáveis serão punidos.
Odeio-os.
E este é o desastre
O flagelo está sob eristoff.
Os texugos gabam-se porque se reconhecem nas estrofes
(A invasão está iminente))
(Crianças ainda não acabou, uma carpintaria
não é uma história de dinheiro que você tem que saber como fazer a panóplia
já era muito pequeno. tínhamos este número todo.
a história do grupo e o seu trabalho sobre o)
(Agradecimentos a Blufash para estas palavras)