Stupeflip — Je fume pu d'shit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je fume pu d'shit" de Stupeflip.
Letra
Depuis que j’fume pu d’shit
Je m' rappelle de mes rêves
J’ai pris conscience que le temps passe
Et que la vie est brève
Je suis bien dans la rue
Je suis bien dans ma tête
Et dans mes sweat-shirts et mes pulls
Je n’ai plus d' trou d' boulette
J' fais du sport
Je m' lève àhuit heures
Finies les grasses mat' interminables
Jusqu'àquatre heures
Ch' uis plus vif
Et j' me trouve plus beau
Finis les yeux rouges
Le teint pale et la parano
Depuis qu' je fume p’us d' shit
J’ai d' la conversation
Je suis plus tout seul dans mon coin
A flipper comme un con
J' peux aborder une femme
Sans m' poser trop d' questions
Depuis qu' j’ai arrête les joints
J’me sens moins con
J’me sens léger
Comme un albatros
Finies les recherches a quat' pattes
Pour un bout d' matos
J’ai la pêche
Et ch' uis plus sympa
Finie la drogue scotchée dans mon pyjama
Depuis qu' je fume pu d’shit
Depuis qu' je fume pu d’shit
J’ai p’us des yeux d’cobaye
Je vais plus àl'ANPE
J’ai trouve du travail
Ch' uis vach’ment positif
J’fais du ukulélé
Depuis qu' j’ai arrête les spliffs
J’regarde plus la télé
J’me sens tranquille
Vach’ment moins débile
Finie la tune foutue en l’air
Pour du Tchernobyl
Chui moins mou
J’ai pu peur de tout
Finies les heures
Omnubilépar un p’tit bout
Tradução da letra
Desde que fumo PU d'merda
Lembro-me dos meus sonhos
Percebi que o tempo passa.
E que a vida é curta
Estou bem na rua.
Sou bom na minha cabeça
E nas minhas Camisolas e camisolas
Já não tenho um buraco de bolinhos.
Eu pratico desporto.
Levanto-me às oito horas.
Acabou-se o tapete gordo interminável
Até quatro horas
Ch'UIs mais vívido
E acho - me mais bonita
Olhos vermelhos acabados
Tez pálida e paranóica
Desde que fumo merda.
Tenho uma conversa.
Já não estou sozinho no meu canto
A passar-se como um idiota.
Posso aproximar-me de uma mulher.
Sem fazer muitas perguntas
Desde que parei as articulações
Sinto - me menos estúpido.
Sinto-me leve
Como um albatroz
A busca em quatro acabou.
Para um pouco de engrenagem
Tenho o pêssego.
E o CH'U é mais simpático
Acabaram-se as drogas coladas no meu pijama.
Desde que fumo PU d'merda
Desde que fumo PU d'merda
Tenho olhos de cobaia.
Não vou mais a ANPE.
Encontrei trabalho.
Ch'UIs Vach'Ament positivo
Eu faço ukulele
Desde que parei de beber
Já não vejo televisão.
Sinto-me calmo.
Vaca menos estúpida
Acabou a música fodida no ar
Para Chernobyl
Menos suaves Chui
Eu tinha medo de tudo.
As horas acabaram.
Omnubily por um pouco