Stupeflip — Ce petit blouson en daim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce petit blouson en daim" de Stupeflip.
Letra
— Attends… mais
— Pop Hip ! Coupe ! Coupe ! Attachez-le
— Aaaah
Je l’ai vu hier à Châtelet
Il était beau derrière sa vitrine
On aurait dit qu’il me regardait
J’espère qu’il plaira à ma cousine
Avec lui je serai plus fort
Il m’aidera dans les moments durs
Avec lui je frimerai à mort
Il m’aidera et guérira mes blessures
J’ai vu dans ce magasin ce petit blouson en daim, j’irai l’essayer demain il me
plait bien
J’ai vu dans ce magasin ce petit blouson en daim, ah ouais, ça ouais,
je suis sûr qu’il m’ira bien
Ils font 79 euros
Évidemment, ça ça fait un peu cher
Mais le problème, ils sont supers beaux
Et niveau tunes c’est un peu la misère
Le magasin était fermé
Depuis qu’j’les ai vus, j’ai trop hâte
J’ai trop envie de les essayer
Quand j’les aurai, je retrouverai la patate !
J’ai vu dans ce magasin cette paire de mocassins, j’les essayerai demain,
ils me plaisent bien
J’ai vu dans ce magasin cette paire de mocassins, ah ouais, ça ouais,
je suis sûr qu’ils m’iront bien
Sa coupe est top et ajustée
Elle a des poches fermetures éclair
J’ai trop envie de la posséder
Trop agréable ! C’est une super matière
Elle ira bien avec ces pompes là
Je la mettrai avec ce futal
Je l’aimerai, elle sera à moi
Avec ce sous-pull rouge, ça va faire mal !
J’ai vu dans ce magasin cette fille aux jolis seins, j’irai l’essayer demain
elle me plait bien
J’ai vu dans ce magasin cette fille aux jolis seins, ah ouais, ça ouais,
je suis sûr qu’elle m’ira bien
J’ai vu dans ce magasin, cette fille aux jolis seins, (ad lib.)
Tradução da letra
- Esperar ... mas
- Pop Hip ! Corta ! Corta ! Amarra-o.
- Aaaah
Vi-o ontem em Châtelet.
Ele era lindo atrás da janela.
Parecia que ele estava a olhar para mim.
Espero que o meu primo goste.
Com ele serei mais forte
Vai ajudar-me em tempos difíceis.
Com ele vou olhar para a morte
Ele vai ajudar-me e curar as minhas feridas.
Vi nesta loja um casaco de camurça, vou tentar amanhã.
por favor.
Vi nesta loja um casaco de camurça.,
Tenho a certeza que ele vai ficar bem.
Eles ganham 79 euros
Obviamente, é um pouco caro.
Mas o problema, eles são super bonitos
E o nível de música é um pouco de miséria
A loja estava fechada.
Desde que os vi, estou ansioso por isso.
Quero mesmo experimentá-los.
Quando os tiver, encontro a batata !
Eu vi nesta loja um par de mocassins, vou experimentá-los amanhã.,
Gosto muito deles.
Vi nesta loja um par de mocassins.,
Tenho a certeza que vão ficar bem.
Seu corte é topo e montado
Tem fechos nos bolsos.
Quero tê-lo demasiado.
Muito bom ! É um grande material.
Ela vai ficar bem com aquelas bombas ali.
Vou pô-lo com este futal.
Eu vou amá-la, ela vai ser minha
Com esse casaco vermelho, vai doer !
Eu vi nesta loja uma rapariga com boas mamas, vou tentar amanhã.
Gosto muito dela.
Eu vi nesta loja uma rapariga com umas belas mamas, ah sim, isso sim,
Tenho a certeza que ela vai ficar bem.
Eu vi nesta loja, uma rapariga com umas belas mamas.)