Studio Killers — Funky at Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Funky at Heart" de Studio Killers.
Letra
A deer and the headlights
Me in my love life
Zig-zagging left right
Wonder why i never
Wanna go home
All alone
Love it ain’t easy
And lust ain’t no Nietzsche
Papa don’t preach me You oughta know
That it’s hard to find gold
In this crap disco
Well you fell right into my arms
And fit into my puzzle
So we made love in a quickly
Parked European car
Couldn’t read all the fine print
What’s written in the stars
I don’t care as long as you are
Funky at heart
Week on without rent
At you apartment
though it’s no convent
I find peace of mind
For the very first time
In my life
We follow our instinct
Go to the ice rink
Couples with hot drinks
Welcome us like we Are one of them now
Guess in the shows
Well you fell right into my arms
And fit into my puzzle
So we made love in a quickly
Parked European car
Couldn’t read all the fine print
What’s written in the stars
I don’t care as long as you are
Funky at heart
Well you fell right into my arms
And fit into my puzzle
So we made love in a quickly
Parked European car
Tradução da letra
Um veado e os faróis
Eu na minha vida amorosa
Zig-zagging esquerda direita
Pergunto-me porque nunca
Queres ir para casa?
Sozinho
Amor não é fácil
E a luxúria não é Nietzsche
Papá não me dês sermões tu devias saber
Que é difícil encontrar ouro
Nesta porcaria de disco
Bem, caíste nos meus braços
E encaixar no meu puzzle
Então fizemos amor num instante
Carro Europeu estacionado
Não conseguia ler todas as letras pequeninas.
O que está escrito nas estrelas
Não me interessa enquanto tu estiveres.
Funky no coração
Semana sem renda
No teu apartamento.
embora não seja um convento
Eu encontro paz de espírito
Pela primeira vez
Na minha vida
Seguimos o nosso instinto.
Vai para a pista de gelo.
Casais com bebidas quentes
Dêem-nos as boas-vindas como se fôssemos um deles agora.
Adivinha nos programas
Bem, caíste nos meus braços
E encaixar no meu puzzle
Então fizemos amor num instante
Carro Europeu estacionado
Não conseguia ler todas as letras pequeninas.
O que está escrito nas estrelas
Não me interessa enquanto tu estiveres.
Funky no coração
Bem, caíste nos meus braços
E encaixar no meu puzzle
Então fizemos amor num instante
Carro Europeu estacionado