Studio 3 — Sono ancora qua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sono ancora qua" de Studio 3.
Letra
Sento i tuoi lamenti sento i tuoi silenzi sto sognando oppure no Mi chiedo di chi è colpa forse della distanza ma è troppo facile lo so Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua
e resterò per sempre
Non so più dove andare non ho rifugio amore tranne la mia fantasia se provi a liberare la mente, l'emozione, cercando mi ritroverai
Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua e resterò per sempre
Se ti cerco scappi se ti guardo ridi ma negli occhi cosa cerco chiusa in un sorriso quanta voglia di scappare via con me Sento i tuoi lamenti sento i tuoi silenzi sto sognando oppure no Che strana sensazione chissà se mai mi sveglierò
Sembra ovvio che ci sei
nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora
Sembra ovvio che ci sei
nei miei guai ferma in un sogno che non c'è più
So che resterai nel tuo mondo e forse poi nessuno ti dirà che sono ancora qua e resterò per sempre
(Grazie a valentina per questo testo)
Tradução da letra
Ouço os teus gemidos, ouço os teus silêncios, sonho ou não, pergunto-me quem será o culpado, talvez a distância, mas é muito fácil. sei que sensação estranha, quem sabe se alguma vez acordarei.
Parece óbvio que estás aí.
em meu problema pára em um sonho que não há mais
Sei que vais ficar no teu mundo e talvez ninguém te diga que ainda estou aqui.
e ficarei para sempre
Já não sei para onde ir, Não tenho refúgio, amor, excepto a minha fantasia, se tentares libertar a mente, a emoção, tentar encontrar-me-ás.
Que sensação estranha se alguma vez acordar
Parece óbvio que estás aí.
em meu problema pára em um sonho que não há mais
Sei que vais ficar no teu mundo e talvez ninguém te diga que ainda estou aqui e ficarei para sempre.
Se eu olhar para você fugir se eu olhar para você rir, mas nos olhos o que eu procuro fechado em um sorriso o quanto quer fugir comigo que eu ouvir seus lamentos, ouço seus silêncios eu estou sonhando ou não, que estranho sentimento, quem sabe se eu nunca acordar
Parece óbvio que estás aí.
em meu problema pára em um sonho que não há mais
Eu sei que vais ficar no teu mundo e talvez então ninguém te diga que eu ainda estou
Parece óbvio que estás aí.
em meu problema pára em um sonho que não há mais
Sei que vais ficar no teu mundo e talvez ninguém te diga que ainda estou aqui e ficarei para sempre.
(Agradecimentos a valentina por este texto)