Student Rick — Monday Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monday Morning" de Student Rick.
Letra
Monday morning
Time to get out of bed
Work sucks
This is the part that I dread
Seven thirty
My bus came early again
My luck
My girlfriend turned gay
And now I’m sitting here
Trying to find myself
And I feel like heading nowhere
It’s only Monday
Sunny Monday
Nothing’s going my way
Forgotten tragedy
It only rains on me
But I’m still breathin'
Will this day ever end?
It’s only Monday
Times are changing
How will I ever survive
With no job?
Lucky to be alive
I’m on a journey
To dig myself out of this
What a drag
All the good times I miss
And now I’m sitting here
Trying to find myself
And I feel like heading nowhere
It’s only Monday
Sunny Monday
Nothing’s going my way
Forgotten tragedy
It only rains on me
But I’m still breathin'
Will this day ever end?
It’s only Monday
Tradução da letra
Segunda-feira de manhã
Hora de sair da cama
O trabalho não presta
Esta é a parte que eu temo
Sete e meia.
O meu autocarro voltou mais cedo.
A minha sorte
A minha namorada tornou-se gay.
E agora estou aqui sentado
A tentar encontrar-me
E sinto que não vou a lado nenhum.
É só segunda-feira.
Segunda-Feira Ensolarada
Nada vai no meu caminho
Tragédia esquecida
Só chove em mim
Mas ainda respiro
Este dia vai acabar?
É só segunda-feira.
Os tempos estão a mudar.
Como vou sobreviver
Sem emprego?
Sorte estar vivo
Estou numa viagem
Para me livrar disto.
Que chatice.
Todos os bons momentos que sinto falta
E agora estou aqui sentado
A tentar encontrar-me
E sinto que não vou a lado nenhum.
É só segunda-feira.
Segunda-Feira Ensolarada
Nada vai no meu caminho
Tragédia esquecida
Só chove em mim
Mas ainda respiro
Este dia vai acabar?
É só segunda-feira.