Stuart McNair — Separate Ways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Separate Ways" de Stuart McNair.
Letra
Babe, do you love me
Or do you want to go your separate way?
Babe, do you love me
Or do you want to go your separate way?
I’m not a man who walks around
Carrying his heart upon his sleeve
But give me a little warning if you leave
I’ll pick my feet up off the ground
You’ll never see me wallow or grieve
Just give me a little warning if you leave
The day i bought this piece of land
That was the day we were freed
Happiness is freedom from need
I’ll break the earth between my hands
Everything must grow from a seed
Happiness is freedom from need
We’re flowing like a mountain stream
But there’s bound to be rocks along the way
But you’ve only got to live one day
I see the future in my dreams
I hear it in the trees as they sway
But you’ve only got to live one day
Tradução da letra
Querida, amas-me
Ou querem seguir o vosso caminho?
Querida, amas-me
Ou querem seguir o vosso caminho?
Não sou um homem que ande por aí
Carregando seu coração em sua manga
Mas avisa-me se saíres.
Vou levantar os pés do chão
Nunca me verás chafurdar ou sofrer
Avisa-me se saíres.
No dia em que comprei este pedaço de terra
Foi nesse dia que fomos libertados.
A felicidade é a liberdade da necessidade
Quebrarei a terra entre as minhas mãos
Tudo deve crescer a partir de uma semente
A felicidade é a liberdade da necessidade
Estamos a fluir como uma corrente de montanha
Mas deve haver rochas pelo caminho
Mas só tens de viver um dia
Vejo o futuro nos meus sonhos
Ouço-o nas árvores enquanto balançam
Mas só tens de viver um dia