Stuart McNair — Persephone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Persephone" de Stuart McNair.
Letra
Thank the lord in heaven, i just got home
Never been so in need of time alone
Gonna lock the door, cut the phone, pick up my guitar and play
Why does everybody have to make life so hard
Nothing else exists except for my back yard
Wysteria’s in bloom and april is on her way
And april will turn to may
Persephone comes home today
Hello, how you doing, i haven’t caught your name
You could bring me ruin, and i could do the same
We’ll run and away, do it now, wait until this song is done
And i’m taking off her flannel gown
But i haven’t kissed her yet
Been drinking since the sun went down
And sharing cigarrettes
She’ll break the virgins, break her vows
Breaking hearts one by one
And that’s the way she has her fun
Sweet persephone brings back the sun
Caesar said to brutus, et tu brute
Jesus said to judas today will be your day
The ides of march, a march to selma
And every king will meet an early grave
Betrayed by the ones they tried to save
But sweet persephone comes home today
Tradução da letra
Graças a Deus, acabei de chegar a casa.
Nunca estive tão necessitado de tempo sozinho
Vou trancar a porta, cortar o telefone, pegar na minha guitarra e tocar
Porque é que toda a gente tem de tornar a vida tão difícil?
Nada mais existe, excepto o meu quintal.
A Wysteria está em flor e a april está a caminho.
E abril virá a maio
Perséfone chega hoje a casa
Olá, como estás, ainda não percebi o teu nome.
Podias arruinar-me e eu podia fazer o mesmo.
Fugimos e vamos embora, faz isso agora, espera até Esta música acabar
E vou tirar-lhe o vestido de flanela
Mas ainda não a beijei.
Bebe desde que o sol se pôs
E partilhar cigarrettes
Ela vai quebrar as virgens, quebrar os seus votos
Quebrando corações um por um
E é assim que ela se diverte
Doce Perséfone traz de volta o sol
César disse a brutus, et tu brute
Jesus disse a judas que hoje será o teu dia
Os idos de março, uma marcha para selma
E todos os reis se encontrarão cedo.
Traído pelos que tentaram salvar
Mas o doce Perséfone volta para casa hoje