Stuart Hamblen — This Ole House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Ole House" de Stuart Hamblen.
Letra
This old house once knew my children
This old house once knew my wife
This old house was home and comfort
As we fought the storms of life
This old house once rang with laughter
This old house knew many shouts
Now it trembles in the darkness
When the lightning walks about
Ain’t gonna need this house no longer
Ain’t gonna need this house no more
Ain’t got time to fix the shingles
Ain’t got time to fix the floor
Ain’t got time to oil the hinges
Nor to mend the window pane
Ain’t gonna need this house no longer
I’m getting ready to meet the saints
This old house is getting shaky
This old house is getting old
This old house lets in the rain and
This old house lets in the cold
My old knees are getting chilly
But I feel no fear or pain
'Cause I see an angel peeping through
The broken window pane
Ain’t gonna need this house no longer
Ain’t gonna need this house no more
Ain’t got time to fix the shingles
Ain’t got time to fix the floor
Ain’t got time to oil the hinges
Nor to mend the window pane
Ain’t gonna need this house no longer
I’m getting ready to meet the saints
This old house is afraid of thunder
This old house is afraid of storms
This old house just groans and trembles
As the lightning flings its arms
This old house is getting feeble
And it needs a coat of paint
Just like me it’s turtled out
I’m getting ready to meet the saints
Ain’t gonna need this house no longer
Ain’t gonna need this house no more
Ain’t got time to fix the shingles
Ain’t got time to fix the floor
Ain’t got time to oil the hinges
Nor to mend the window pane
Ain’t gonna need this house no longer
I’m getting ready to meet the saints
Ain’t gonna need this house no longer
I’m getting ready to meet the saints
Tradução da letra
Esta velha casa conheceu os meus filhos.
Esta velha casa conheceu a minha mulher.
Esta velha casa era Casa e conforto
Enquanto lutávamos contra as tempestades da vida
Esta velha casa uma vez soou de riso
Esta velha casa conhecia muitos gritos
Agora treme na escuridão
Quando o relâmpago caminha
Não vou precisar mais desta casa.
Não vou precisar mais desta casa.
Não tenho tempo para consertar as telhas.
Não tenho tempo para arranjar o chão.
Não há tempo para lubrificar as dobradiças
Nem reparar a janela
Não vou precisar mais desta casa.
Estou a preparar-me para conhecer os santos.
Esta casa velha está a tremer.
Esta casa velha está a ficar velha.
Esta casa velha deixa entrar a chuva e
Esta casa velha deixa entrar o frio
Os meus velhos joelhos estão a ficar frios.
Mas não sinto medo nem dor
'Cause I see an angel peeping through
A janela partida
Não vou precisar mais desta casa.
Não vou precisar mais desta casa.
Não tenho tempo para consertar as telhas.
Não tenho tempo para arranjar o chão.
Não há tempo para lubrificar as dobradiças
Nem reparar a janela
Não vou precisar mais desta casa.
Estou a preparar-me para conhecer os santos.
Esta velha casa tem medo do trovão
Esta velha casa tem medo de tempestades
Esta casa velha apenas geme e treme
Enquanto o relâmpago lança os seus braços
Esta casa velha está a ficar fraca.
E precisa de uma camada de tinta.
Tal como eu.
Estou a preparar-me para conhecer os santos.
Não vou precisar mais desta casa.
Não vou precisar mais desta casa.
Não tenho tempo para consertar as telhas.
Não tenho tempo para arranjar o chão.
Não há tempo para lubrificar as dobradiças
Nem reparar a janela
Não vou precisar mais desta casa.
Estou a preparar-me para conhecer os santos.
Não vou precisar mais desta casa.
Estou a preparar-me para conhecer os santos.