Stuart Davis — You My Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You My Child" de Stuart Davis.
Letra
Of all the world’s perfections,
we safely may assume
the most blessed and untainted
is the treasure in the womb
We wait for revelations,
some miracle, some sign
and suddenly a life is sparked
it almost seems divine
But both of us are much too young
to know what we believe
and we can’t find the answers
in how you were conceived
So you won’t feel the rapture
of your mother’s first embrace
and I won’t see my features
in the contour of your face
we won’t hug your body
and press against its warmth
for you my child will not be born
If we fear the grand design
or deny a higher source
it’s only that we all prefer
controlling our own course
Because a million things can happen,
and you were just the one
we were the least prepared for,
a daughter or a son
The choice is more than painful,
the wounds may never mend
as we wonder what you might have done
and who you might have been
Tradução da letra
De todas as perfeições do mundo,
podemos assumir
o mais abençoado e imaculado
é o tesouro no ventre
Esperamos pelas revelações,
algum milagre, algum sinal
e de repente uma vida é despertada
quase parece divino
Mas ambos somos muito novos.
para saber no que acreditamos
e não conseguimos encontrar as respostas
em como foste concebido
Para que não sintas o arrebatamento
do primeiro abraço da tua mãe
e não vou ver as minhas características
no contorno do teu rosto
não vamos abraçar o teu corpo
e pressione contra o seu calor
por ti, o meu filho não nascerá.
Se temermos o grande desígnio
ou negar uma fonte superior
É só que todos nós preferimos
controlar o nosso próprio curso
Porque um milhão de coisas podem acontecer,
e tu foste a única
éramos os menos preparados para,
uma filha ou um filho
A escolha é mais do que dolorosa,
as feridas podem nunca sarar
enquanto nos perguntamos o que você poderia ter feito
e quem você poderia ter sido