Stuart Davis — Untitled letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Untitled" de Stuart Davis.
Letra
We were at the alter on the day you were baptized
everyone who held you has the moment memorized
But thankful memories have mingled with a grief
because the blessing was too brief
That is why your birthday never passes easily
we can’t help imagining the person you might be In you absence our lives are not as sweet
the family grows, but never seems complete
Sometimes we see a babies crib
and feel a spike between our ribs
Something always stays awake
in the empty cradle that we make
When we are afraid that it will hurt to speak your name
we agree in silence that you’re there with us the same
that familiar silence we keep returning to is a room we share with you
Some of us feel guilty for not visiting your grave
you are still included in the way that we behave
knowing now that we never disconnect
just listen to our thoughts to measure your effect
Only spirits speak so clear
It was our love that brought you here
that’s how we know you wait somewhere
and each of us will hold you there
Tradução da letra
Estávamos no altar no dia em que foste baptizado.
todos os que te abraçaram memorizaram o momento
Mas as memórias agradecidas misturaram-se com a dor
porque a bênção foi muito breve.
É por isso que o teu aniversário nunca passa facilmente.
não podemos deixar de imaginar a pessoa que podes ser na tua ausência as nossas vidas não são tão doces
a família cresce, mas nunca parece completa
Às vezes vemos um berço de bebés
e sentir um espigão entre as nossas costelas
Alguma coisa fica sempre acordada.
no berço vazio que fazemos
Quando tivermos medo de dizer o teu nome
nós concordamos em silêncio que você está lá conosco o mesmo
esse silêncio familiar a que voltamos é um quarto que partilhamos convosco.
Alguns de nós sentem-se culpados por não visitarem a sua sepultura.
você ainda está incluído na forma como nos comportamos
sabendo agora que nunca nos desconectamos
basta ouvir os nossos pensamentos para medir o seu efeito
Só os espíritos falam tão claramente
Foi o nosso amor que te trouxe aqui.
é assim que sabemos que esperas algures.
e cada um de nós irá mantê-lo lá.