Stuart Davis — Universe Communion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Universe Communion" de Stuart Davis.
Letra
There was a star that was hidden in space — an undiscovered gem
until it’s denizens decided they had chosen
the Dagon to give the gift to them
So with the shocking revelations
of a primitive people our knowledge was redefined
Enlightened and wise, the simple African tribe
has educated the modern minds
Our potential was choked under the scientific yoke
Afraid that if we move to open our eyes, we’ll have to realize
If the message from a distant sun can reach us There is a magic that is waiting and is willing to teach us how to suture every soul into one concentric whole
Earth can find the perfect union
in the universe communion
In this arena of Western thought, the spirit is in a vise
we are driven to seek in a futile pursuit
with a means that won’t suffice
It is a science with a limited scope
where the heart and head collide
resigned to the laws of only tangible proof
to which the truth does not abide
We stifle and smother the mystic wonder
Is our arrogance a deafening fear of what we’ll have to hear?
We have a tendency to think that it’s our practical senses
that get these questions solved
but those are tenuous tools and the more we employ them,
the slower we evolve
Denied by our suppression the deeper lessons
Tradução da letra
Havia uma estrela escondida no espaço, uma jóia desconhecida.
até que seja o denizens a decidir que tinham escolhido
o Dagon para lhes dar o presente
Então, com as revelações chocantes
de um povo primitivo o nosso conhecimento foi redefinido
Iluminado e sábio, a simples tribo africana
educou as mentes modernas
O nosso potencial foi sufocado sob o jugo científico.
Com medo de que se nos movermos para abrir os olhos, teremos que perceber
Se a mensagem de um sol distante pode chegar até nós há uma magia que está esperando e está disposta a nos ensinar como suturar cada alma em um todo concêntrico
A terra pode encontrar a União perfeita
na comunhão do universo
Nesta arena do pensamento ocidental, o espírito está num torno
somos levados a procurar numa perseguição inútil.
com um meio que não será suficiente
É uma ciência de alcance limitado
onde o coração e a cabeça colidem
resignado às leis da única prova tangível
onde a verdade não permanece
Sufocamos e sufocamos a maravilha mística
A nossa arrogância é um medo ensurdecedor do que teremos de ouvir?
Temos tendência para pensar que são os nossos sentidos práticos.
que resolvem estas questões
mas essas são ferramentas ténues e quanto mais as empregamos,
quanto mais lento evoluímos
Negada pela nossa supressão, as lições mais profundas