Stuart Davis — Only Echoes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only Echoes" de Stuart Davis.
Letra
It’s a little spooky if I think of it at all
whenever I come in here words start bouncing off the walls
some hocus pocus in these crosses that I hang
turns a prayer into a boomerang
I say, «When will the chosen act?»
and the words come falling back
«How long will you stand by?»
There is no reply, only echoes
Start a bush on fire if it means a little proof
but don’t let these phrases just float up and hit the roof
this room where I think answering belongs
always shifts and sounds a question twice as strong
I say, «When will the chosen act?»
and the words keep turning back
«How long will you stand by?»
There is no reply, only echoes
Maybe the Universe is clogging up Your ears
in Your old age You’re just repeating what You hear
Tradução da letra
É um pouco assustador, se bem me lembro.
sempre que venho aqui, as palavras começam a saltar das paredes.
um pouco de magia nestas cruzes que eu penduro
transforma uma oração num bumerangue
Eu digo, " Quando o escolhido vai agir?»
e as palavras voltam a cair
"Quanto tempo vais esperar?»
Não há resposta, apenas ecos
Atear fogo a um arbusto, se isso significar alguma prova
mas não deixes que estas frases flutuem e atinjam o telhado.
Este quarto onde eu acho que responder pertence
sempre muda e soa uma pergunta duas vezes mais forte
Eu digo, " Quando o escolhido vai agir?»
and the words keep turning back
"Quanto tempo vais esperar?»
Não há resposta, apenas ecos
Talvez o universo esteja a entupir-te os ouvidos.
na tua velhice estás a repetir o que ouves